Resumo: 1969-74, no Brasil, foi um período marcado paradoxalmente pela forte repressão, censura e pelo extraordinário crescimento econômico impulsionado pelo próprio Estado autoritário. O ideário nacional-popular e as utopias revolucionárias que orientaram ações e projetos artísticos ao longo da década de 60 se esvaíam com a consolidação da indústria cultural sob os "anos de chumbo". Ao concentrar-me na MPB dos chamados marginais (ou "malditos") e desbundados, com destaque para Jorge Mautner, Jards Macalé, Luiz Melodia, Sérgio Sampaio e Walter Franco, passando ainda pelos Novos Baianos e por alguns daqueles egressos do tropicalismo, como Gilberto Gil, Gal Costa e Caetano Veloso, demonstro que a contracultura made in Brazil, não raras vezes tachada de escapista, alienada ou depressiva, não foi um simples mal-estar provocado pelo AI-5, tampouco uma semente mal plantada, em terras inóspitas, do fenômeno norte-americano. Pelo contrário: reinventando meios de lidar com a coerção, ganhou aqui uma porção de nomes, significados e um solo histórico sui generis. A partir da análise de documentos de época, canções e discos selecionados, além de festivais e outras atividades em que os músicos e seus parceiros estiveram envolvidos, sem negligenciar suas relações com a indústria fonográfica e os diálogos que estabeleceram com demais artistas atuantes, defendo a hipótese de que as novas experiências, linguagens, práticas e valores abarcados pela polêmica palavra contracultura configuraram-se, no Brasil daquele contexto, como uma estrutura de sentimento, afinada com transformações políticas, econômicas e socioculturais tanto em âmbito nacional quanto internacional Ver menos

Abstract: 1969-74, in Brazil, was a paradoxical period marked by strong repression, censorship, and extraordinary economic growth driven by the authoritarian state itself. The national-popular ideals and the revolutionary utopias that guided artistic actions and projects throughout the 1960s were blurred by the consolidation of the cultural industry under the "lead years". By concentrating on the MPB of the so-called marginal (or "cursed") and desbundados, with em-phasis on Jorge Mautner, Jards Macalé, Luiz Melodia, Sérgio Sampaio and Walter Franco, as well as New Baianos and some of the Gilberto Gil, Gal Costa, and Caetano Veloso, showed that the counterculture made in Brazil, not often described as escapist, alienated or depressed, was not a simple malaise provoked by AI-5, nor a badly planted seed in inhospitable lands, of the North American phenomenon. On the contrary: by reinventing means of dealing with coercion, it has gained here a number of names, meanings and a sui generis historical solo. From the analysis of periodicals, selected songs and discs, as well as festivals and other activi-ties in which the musicians and their partners were involved, without neglecting their relations with the music industry and the dialogues they established with other performing artists, I defend The hypothesis that the new experiences, languages, practices and values encompassed by the controversial word counterculture were, in Brazil, contextual, as a structure of feeling, attuned to political, economic, and socio-cultural transformations both nationally and internationally Ver menos