Resumo: Os protozoários do gênero Trypanosoma são flagelados do Filo Euglenozoa e são parasitas de um grande número de hospedeiros. Os tripanossomas, transmitidos por hirudíneos foram reportados em diversas espécies de peixes de água salgada e doce, a maioria descrita com base nas características morfológicas. Novos estudos moleculares envolvendo marcadores diferentes do SSU rRNA estão sendo empregados para resolver a filogenia do grupo, bem como uma descrição de novas espécies. Este trabalho tem como objetivos caracterizar morfologicamente as diferentes formas de Trypanosoma observadas em infecção natural de hirudíneos e peixes do gênero Hypostomus coletados no rio Mogi-Guaçu; caracterizar por técnicas moleculares os exemplares de Trypanosoma spp. encontradas no sangue dos cascudos e hirudíneos; determinar relações filogenéticas entre tripanossomas encontrados nesse estudo, entre espécies de tripanossomas de outras espécies de peixes com base na sequência dos genes SSU V7V8 e gGAPDH; comparar também padrões filogenéticos dos tripanossomas e análisar os grupos obtidos com seus hospedeiros e respectivos vetores e finalmente identificar os hospedeiros invertebrados. Entre agosto de 2012 e setembro de 2014 foram coletados 433 exemplares de cascudos sendo 138 Hypostomus albopunctatus, 160 Hypostomus regani e 135 Hypostomus strigaticeps. O sangue foi coletado e esfregaços foram confeccionados, para a determinação da positividade e densidade. A prevalência geral de tripanossomas foi de 78% e densidade média geral de 0,8 parasitas/ µl de sangue. As análises estatísticas mostraram relação apenas entre a prevalência e o ano de coleta. Relações com peso, comprimento dos peixes e estação do ano não foram significativas. Hirudíneos do gênero Haementeria sp. foram coletados para análises histológicas, morfológicas e moleculares. Foram medidos 60 parasitas tripomastigotas, vinte parasitas para cada espécie de peixe e os valores foram comparados com os de outras espécies de peixes do gênero. Os parasitas encontrados nas três espécies de peixes apresentaram polimorfismo intraespecífico evidente e não foi possível separar em espécies. As análises histológicas dos hirudíneos sugerem a presença de ninho de amastigota. Os resultados moleculares incluíram um grande número de isolados novos na filogenia do gênero Trypanosoma. Os estudos moleculares e morfológicos corroboram a existência de pelo menos uma espécie nova de tripanossoma em cascudos brasileiros, As análises filogenéticas baseadas nos genes SSU rRNA e gGAPDH apoiaram a monofilia dos tripanossomatídeos de peixes Ver menos

Abstract: The flagelates of genus Trypanosoma belong to Phylum Euglenozoa and are parasites of a large number of hosts. Trypanosomes transmitted by leeches have been reported in several species of fish that inhabit salt and fresh waters. The majority of these protozoan species are described based on morphologic features. New molecular studies involving different markers of SSU rRNA are being used to resolve the group phylogeny, as well as the description of new species. This work aims to characterize the morphology and by molecular techniques Trypanosoma spp. parasites found in infected leeches and catfish of the genus Hypostomus from Mogi-Guaçu river, and determine phylogenetic relationships among trypanosomes found in this study and others, based on the sequence of the SSU gene and V7V8, gGAPDH, also compare phylogenetic patterns of trypanosomes and analyze the groups obtained with their hosts and their vectors and finally identify the species of invertebrate hosts. Between august 2012 and september 2014, 433 specimens of armored catfish were collected (138 Hypostomus albopunctatus, 160 Hypostomus regani, and 135 Hypostomus strigaticeps). Blood was collected for blood smears preparation to analysis of positive presence and density of trypanosomes. A prevalence of 78,0% with an average density of 0,8 parasites/µl of blood was found. Statistical analyzes showed a relationship only between prevalence and year of collection. No relation between the presence of the parasite and the weight, fish length or season were found. Leeches genus Haementeria sp. were collected from the body surface of the catfish, for molecular, histological and morphological analysis. A total of 60 trypanosomes were measured, twenty of each species, and the measurements were compared with those of other parasite species found in different species of fish. The parasites found in the three species of fish presented evident polimorfism so it was impossible to separate species. The leeches histological analyzes suggested the presence of amastigotes. The molecular results included a large number of new isolates of the genus Trypanosoma. Molecular and morphological studies support the existence of at least one new species of trypanosome in Brazilian catfishes. Phylogenetic analyzes based on SSU rRNA genes and gGAPDH supported the monophyly of fish trypanosomes Ver menos