Resumo: Os bairros jardins paulistanos, projetados no início do século XX, importantes paisagens urbanas de São Paulo constituem patrimônio destacado da cidade ao representarem a integração entre ambiente preservado e edificações com tendência e estilos arquitetônicos muito diversos, que variam do bangalô romântico a construções protomodernas. Contudo, se o paisagismo e traçado de alguns destes bairros foram objeto de especial atenção protecionista em meados da década de 1980 quando tombados pelos órgãos de preservação, a maior parte de suas edificações não integrou os inventários arquitetônicos específicos que marcaram os estudos do patrimônio paulista à época. Nas quadras hoje cercadas por grandes muros são muitos os exemplares de arquitetura residencial erigido entre a década de 1920 e 1950 que permanecem desconhecidos por não terem sido sequer ordenados em listagens. Considerando que as edificações em causa são propriedades privadas, inacessíveis ao publico, o desenvolvimento desta dissertação de mestrado se apoiou na avaliação crítica de bibliografia específica e em arquivos documentais públicos e privados disponíveis sobre os projetos edificados nos primeiros bairros-jardins tombados no município de São Paulo. Visou-se à identificação preliminar de linguagens projetuais recorrentes no período estudado para averiguação de tendências estilísticas e conhecimento da produção arquitetônica de arquitetos distintos dos notáveis. Paralelamente, por meio da análise crítica da evolução histórica dos bairros-jardins, associada ao estudo da legislação urbanística e regramento das iniciativas de proteção incidentes, buscou-se refletir também sobre as características de mudanças físicas havidas nas ultimas décadas nesses bairros com vistas a contribuir com revisões de regramentos e, consequentemente, com o aperfeiçoamento das ações preservacionistas. Nestes acervos documentais foram selecionados projetos de arquitetos que posteriormente tiveram papel importante na configuração da arquitetura moderna paulista, a exemplo de Eduardo Kneese de Mello, Alfredo Ernesto Becker e Gregory Warchavchik, entre outros, para formatação preliminar de banco de dados sobre a arquitetura constituinte dos bairros-jardins paulistanos nas primeiras décadas do século XX. Com a publicização de documentos inéditos que atualmente se encontravam dispersos tenciona-se tanto contribuir com o reconhecimento e a preservação do inestimável patrimônio urbanístico e edilício da cidade de São Paulo como com o desenvolvimento de futuras pesquisas no campo da História da Arquitetura Ver menos

Abstract: The São Paulo¿s neighborhoods, known as garden cities, designed in the early twentieth century, as important urban landscape of the city, are an outstanding heritage of the city, representing the integration of preserved environment and buildings in very diverse architectural styles, ranging from romantic bungalow architecture. Even though the landscaping of some of these neighborhoods were the subject of special protectionist attention in the mid-1980s, with specific inventories that marked studies of the time, the nowadays blocks, surrounded by large walls of residential architecture copies built between the 1920s and 1950s, remain unknown because they were not even ordered in listings. Considering that the buildings in question are private property, inaccessible to the public, this dissertation¿s development will be based on critical evaluation of researched literature and in public and private available documentation about the projects built in the first garden cities quarters listed in São Paulo. We aim at the preliminary identification of recurrent languages of the studied period, objectifying the investigation of stylistic trends, relating them to the active architects in São Paulo at the time. In the meantime, the analysis of the historical evolution of the garden cities neighborhoods, associated with the study of urban legislation and incidents protection¿s rules, we will reflect also on recent physical changes on these neighborhoods, intending to co contribute to revisions of legislation and, consequently, to improvements on preservation¿s acts. These documentary collections will still be selected projects of architects, who later played an important role when shaping the São Paulo¿s modern architecture as Eduardo Kneese de Mello, Alfredo Ernesto Becker and Gregory Warchavchik, in order to mold a primary database on the architecture of São Paulo garden-cities in the early decades of the 20th century. With these unpublished documents that are currently dispersed, it intends to both contribute to the recognition and preservation of invaluable heritage of the city of São Paulo, as also to the development of future research in the field of History of Architecture Ver menos