Resumo: Bombas centrífugas são equipamentos rotativos de intensivo uso nos segmentos industriais e de utilidades. O bombeamento de água para fins industriais e de consumo é a maior aplicação para bombas entre todos os outros líquidos. A cavitação é um fenômeno complexo que ocorre no escoamento de água recalcada por bomba e que ainda requer investigações tanto teóricas como experimentais. Dentro desta perspectiva este trabalho correlacionou seis parâmetros de medições físicas, sendo cinco simultaneamente, com a intensidade e previsão dos efeitos danosos na bomba quando operando em regime de cavitação moderada. A erosão do rotor variou conforme a velocidade de escoamento na tubulação de sucção e apresentou valores de perda de massa suficientes para causar danos mecânicos na bomba centrífuga quando operando com cavitação moderada mesmo por curto período. A potência consumida pela bomba com cavitação moderada aumentou em relação a condição regular de funcionamento levando a uma queda no rendimento hidráulico com consequente aumento operacional dos custos de energia. Os níveis de ruídos em todos os ensaios com cavitação moderada mantiveram-se na ordem de 15% superiores a operação regular num nível não permissível a saúde funcional dos operadores da bomba centrífuga. O aumento da temperatura detectada no mancal com a bomba funcionando em regime de cavitação moderada pode reduzir no longo prazo a estimativa de vida útil dos rolamentos devido a combinação de fadiga e degradação do lubrificante. A vibração da bomba com cavitação moderada mostrou-se superior em todos os pontos coletados quando comparados a operação regular, gerando riscos de quebras de componentes. Todas as variações detectadas nos parâmetros com a bomba operando com cavitação moderada podem ser aplicadas no diagnóstico da intensidade do fenômeno e servir de base para as ações corretivas requeridas Ver menos

Abstract: Centrifugal pumps are rotating equipment intensive industries and the utilities. The pumping of water for industrial and consumer purposes is the largest application for pumps among all other liquids. Cavitation is a complex phenomenon that occurs in the flow of repressed water pump and still requires both theoretical and experimental investigations. Within this perspective, this work falls to correlated six parameters of physical measurements, with five simultaneously, to the intensity and prediction of harmful effects on the pump when operating in the moderate cavitation regime. The rotor erosion varied according to the flow velocity in the suction pipe and presented mass loss values enough to cause mechanical damage to the centrifugal pump when operating with moderate cavitation even for a short period. The power consumed by the pump cavitation moderately increased over the normal operating condition leading to a drop in hydraulic performance with consequent increase in operating energy costs. The noise levels in all trials with moderate cavitation remained in the order of 15% greater than in regular operation na unpermissible functional health level of the centrifugal pump operators. The increase in bearing temperature can reduce the long term estimated life of the bearings due to the combination of fatigue and deterioration of the lubricant. The vibration of the pump with moderate cavitation was superior in all points collected when compared to regular operation, generating risks of componente failures. All variations detected in the parameters with the pump operating at moderate cavitation can be applied to the diagnosis of the phenomenon intensity and form the basis for the required corrective actions Ver menos