Resumo: Este trabalho se insere no debate contemporâneo sobre as periferias urbanas e a criminalidade urbana violenta na cidade de São Paulo, e é o resultado de uma pesquisa de campo etnográfica desenvolvida de 2011 a 2014 no distrito da Zona Leste da cidade, chamado aqui de Vila Operária. Seguindo a literatura que concebe o "mundo do crime" da periferia metropolitana como uma instância de poder que disputa legitimidade com outros dispositivos normativos desses territórios (a lei estatal, a moral do trabalho, o dogma religioso etc.), esta pesquisa teve como objetivo à análise dos mercados em que o "mundo do crime" está inserido no distrito de Vila Operária, estabelecendo o léxico que os diferencia internamente, e mostrando como tais mercados são produtores de uma territorialização específica, circulação de atores, mercadorias, dinheiro e códigos sociais nas malhas da cidade, e, assim, produtores da própria cidade Ver menos

Abstract: This work is inserted into the contemporary debate on urban peripheries and the violent urban criminality in the city of São Paulo. It is the result of a field work which took place in a neighborhood on the East Zone of São Paulo, which I named as Vila Operária, from 2011 to 2014. Based on the literature that conceives the "criminal world" of metropolitan periphery as an instance of power which disputes legitimacy with other regulatory provisions of these territories (state law, the work ethic, religious dogma etc.), this study aims to examine the markets in which the "world of crime" is inserted in the context of Vila Operária district. Thus, establishing the lexicon that sets them internally, and showing how such markets are the producers of a specific territoriality, flow of actors, of products, of money and social codes in the meshes of the city, being able to be considered therefore, producers of the city itself Ver menos