Resumo: A proposta da Dissertação é comparar a partitura autógrafa da obra Ode for Saint Cecilia’s Day de Georg Friedrich Händel (1685-1759), HWV 76, à edição publicada em 2008 por Donald Burrows (1945- ) que apresenta diferenças, entre outras, na quantidade de compassos do Movimento, Air Orpheus could lead the savage race. Considerando-se que essa obra foi de importância na carreira do compositor, foram observadas para estudo, outras duas partituras autógrafas copiadas por alunos do compositor e por ele utilizadas, em temporadas seguintes, como Partituras de Regência (Burrows, 2008). Além destas partituras autógrafas – em fac-símile, utilizadas como fonte principal de pesquisa – foram consultadas as edições publicadas por Friedrich Chrysander (1865) e Christine Martin (2003) por se tratar de edições reconhecidas e respeitadas. Adicionalmente, outras fontes de pesquisa, tais como, materiais publicados à época, bem como, material bibliográfico publicado em diferentes períodos e por diferentes autores, integraram o material pesquisado Ver menos

Abstract: The purpose of this dissertation is to compare the autograph manuscript of Ode for Saint Cecilia’s Day by Georg Friedrich Handel (1685-1759), HWV 76, with the edition published in 2008 by Donald Burrows (1945- ), which presents differences, among others, in the number of measures in Movement "Air Orpheus could lead the savage race". Considering the importance of this work in the composer’s career, two additional autograph scores copied by Handel’s students and later used by him as conducting scores in subsequent seasons were also studied (BURROWS, 2008). Besides these autograph scores – in facsimile, used as the primary research source – the editions published by Friedrich Chrysander (1865) and Christine Martin (2003) were also consulted, as they are recognized and respected editions. Additionally, other research sources, including materials published at the time and bibliographic materials published across different periods by various authors, were incorporated into the research materials Ver menos