Orientador: Angel Humberto Corbera Mori

Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: Esta tese tem por objetivo realizar um estudo das propriedades morfológicas de uma amostra de 24 línguas da família Arawák. Trata-se de um estudo comparativo-tipológico, pois utiliza-se de métodos translinguísticos para verificar, entre as línguas analisadas, perfis tipológicos que são...

Resumo: Esta tese tem por objetivo realizar um estudo das propriedades morfológicas de uma amostra de 24 línguas da família Arawák. Trata-se de um estudo comparativo-tipológico, pois utiliza-se de métodos translinguísticos para verificar, entre as línguas analisadas, perfis tipológicos que são gerais, ou seja, aqueles que estão presentes em todas as línguas ou os mais específicos. A pesquisa baseia-se principalmente nos pressupostos teóricos da tipologia linguística. A tese foi dividida em 4 partes. A parte 1 traz na introdução (capítulo 1) questões relacionadas à metodologia, aos objetivos, justificativa desse estudo e amostra de línguas que serão analisadas. O capítulo 2 traz conceitos e informações essenciais sobre tipologia linguística, universais linguísticos, além da importância da descrição linguística para os estudos tipológicos e exemplos de tipos morfológicos encontrados nas línguas indígenas da América do Sul. O capítulo 3 mostra as diferentes informações sobre a família Arawák, desde os primeiros contatos, trabalhos históricos-comparativos e morfossintáticos, além de informações gerais sobre as 24 línguas que serão analisadas nessa pesquisa. A parte 2 apresenta o capítulo 4 que trata sobre a estrutura da formação da palavra nas línguas Arawák. Nesse capítulo, tratamos sobre a derivação e seus subtipos, como a nominalização, verbalização e adjetivação. Além de tratar sobre composição e incorporação nominal, como também a reduplicação. Como resultado, verificamos que a nominalização e seus subtipos é o tipo derivacional mais recorrente em relação aos outros, sendo presente em praticamente em todas as línguas. Na parte 3 descrevemos o capítulo de categorização nominal, trabalhando com o sistema de classificadores, termos de classe, nomes classificatórios e gênero, entre esses quatro tipos, gênero e classificadores são tendências tipológicas bastante comum nessas línguas. Além da categorização nominal, analisamos também a questão de posse atributiva. Como resultado, todas as línguas exibem posse inalienável e alienável, com núcleo marcado. E por fim, na parte 4, tratamos o capítulo 6 que descreve os tipos de verbos nas línguas Arawák, marcação de transreferência e TAM (tempo, aspecto e modo). As línguas exibem verbos transitivos, bitransitivos e intransitivos ativos e estativos, comumente, o sujeito é obrigatoriamente marcado nessas línguas, mesmo quando ele é explícito. Em relação ao TAM, o tempo é a categoria menos marcada morfologicamente, com uma porcentagem de 18%, enquanto que o aspecto perfectivo e imperfectivo é exibido em 43% no total, e por fim, o modo é a subcategoria que exibe mais marcação morfológica na amostra de línguas, com uma porcentagem de 81%. Em suma, com este estudo, busca-se oferecer subsídios para futuras pesquisas descritivas, comparativas e tipológicas das línguas que compõem a família Arawák e também contribuir com os estudos de tipologia em línguas indígenas brasileiras

Abstract: This dissertation aims to carry out a study on the morphological properties of a sample of 24 languages of the Arawak family. This is a comparative-typological study, as it uses trans-linguistic methods to verify, among the analyzed languages, general typological profiles, that is, both...

Abstract: This dissertation aims to carry out a study on the morphological properties of a sample of 24 languages of the Arawak family. This is a comparative-typological study, as it uses trans-linguistic methods to verify, among the analyzed languages, general typological profiles, that is, both those features present in all languages or the most specific ones. The research is mainly based on the theoretical assumptions of linguistic typology. The dissertation is divided into 4 parts, as fourfold. Part 1 sets the introduction out; (chapter 1) is dedicated to questions related to the methodology, objectives, rationales of this study and sample of languages that will be analyzed; chapter 2 brings essential concepts and information about linguistic typology, linguistic universals, in addition the importance of linguistics description for typological studies as well as examples of morphological types found in the indigenous languages of South America are discussed. Chapter 3 shows different information regarding the Arawak family, ranging from the first contacts, historical-comparative works, morphosyntactics, and the like. In addition to those general pieces of information about the 24 languages that will be analyzed in this research. Part 2 presents chapter 4 which deals with the structure of word formation in Arawak languages. In this section, we deal with derivation and its subtypes, such as nominalization, verbalization and adjectivation. Additionally, phenomena such as composition and nominal incorporation, as well as reduplication will be approached. As a result, we found that nominalization and its subtypes is the most recurrent derivational type in relation to the others, being present in almost all languages. In part 3, we describe the nominal categorization chapter, dealt with in the system of classifiers, class terms, classificatory names and gender. It should be stressed, therewith, that among these four types, gender and classifiers are typological trends quite common in these languages. In addition to nominal categorization, we have also analyzed the question of attributive possession. As a result, all languages exhibit inalienable and alienable ownership, with marked core. Finally, in part 4, we deal with chapter 6, which describes the types of verbs in the Arawak languages, cross-reference marking and TAM (tense, aspect and mood). The languages exhibit transitive and bitransitive verbs and also active and stative intransitive verbs. Commonly, the subject is obligatorily marked in these languages, even when it is explicit. Regarding TAM, tense is the least morphologically marked category, with a percentage of 18%, while the perfective and imperfective aspect is displayed in 43% of the total, and finally, the mood is the subcategory that displays the most morphological marking in the language sample, with a percentage of 81%. Summing up, with this study, we have sought to provide means for future descriptive, comparative and typological research on those languages that make up the Arawák family and also contribute to typology studies in South American indigenous languages