Resumo: Predominância incontestável da produção e processamento da soja nas macrorregiões Centro-Oeste e Sul do território brasileiro não ofusca a dinâmica acelerada, principalmente a partir da década de 2000, e as particularidades da expansão do setor nos Cerrados do Norte e Nordeste dopaís, recentemente institucionalizados como MATOPIBA, região de planejamento que envolve parcialmente os estados do Maranhão, Piauí e Bahia e, integralmente, o estado do Tocantins. O objetivo principal do artigo é identificar as regiões produtivas do agronegócio na porção maranhense do MATOPIBA, caracterizada por uma aprofundada especialização produtiva do complexo soja, cuja regulação é fortemente influenciada por agentes do agronegócio globalizado. Com base em levantamento bibliográfico e pesquisa documental e estatística, com utilização de diversas bases de dados, sobretudo do IBGE e da Embrapa Territorial, pode-se concluir que a Região Produtiva do Agronegócio da Soja de Gerais de Balsas se destaca como a mais consolidada e figura entre as mais importantes dos Cerrados do Norte e Nordeste do país. Este artigo foi motivado pelo projeto de pesquisa intitulado "Uso do território, modernizações, desigualdades sociais e questão ambiental no Maranhão" (CAPES-PROCAD Amazônia), do qual os dois primeiros autores participam Ver menos

Resumen: El innegable predominio de la producción y procesamiento de la soja en las macrorregiones Centro-Oeste y Sur del territorio brasileño no ensombrece la acelerada dinámica, especialmente desde la década de 2000, y las particularidades de la expansión del sector en los Cerrados del Norte y Nordeste del país, recientemente institucionalizados como MATOPIBA, una región de planificación que involucra parcialmente a los estados de Maranhão, Piauí y Bahia y, de forma integral, al estado de Tocantins. El objetivo principal del presente trabajo se centra en la identificación de las regiones productivas agroindustriales en la porción de Maranhão que pertenece a MATOPIBA, caracterizada por una profundización de la especialización productiva del complejo de la soja, cuya regulación está fuertemente influenciada por los agentes del agronegocio globalizado. A partir de una búsqueda bibliográfica y una investigación documental y estadística, utilizando diferentes bases de datos, especialmente el IBGE y la Embrapa Territorial, se puede concluir que la Región Productiva Agroindustrial de Soja de Gerais de Balsas se destaca como la más consolidada y se ubica entre las más importantes de los Cerrados del Norte y Nordeste del país. Este artículo fue motivado por el proyecto de investigación titulado "Uso del territorio, modernizaciones, desigualdades sociales y cuestiones ambientales en Maranhão" (CAPES-PROCAD Amazônia), del cual participan los dos primeros autores Ver menos

Abstract: The indisputable predominance of soy production and processing in the Midwest and South macro-regions of the Brazilian territory does not overshadow the accelerated dynamics, especially since the 2000s, and the particularities of the sector's expansion in the Cerrados of the North and Northeast of the country, recently institutionalized as MATOPIBA, a planning region that partially involves the states of Maranhão, Piauí and Bahia and, entirely, the state of Tocantins. The main purpose or this paper is to indentify the agribusiness productive regions on the Maranhão portion of MATOPIBA, characterized by a deepened productive specialization of the soybean complex, whose regulation is strongly influenced by globalized agribusiness agents. Based on bibliographical survey and documental and statistical research, using several databases, especially IBGE and Embrapa Territorial, it can be concluded that the Soybean Agribusiness Productive Region of Gerais de Balsas stands out as the most consolidated and ranks among the most important of the Cerrados in the North and Northeast of the country. This article was motivated by the research project entitled "Use of territory, modernizations, social inequalities and environmental issues in Maranhão" (CAPES-PROCAD Amazônia), in which the first two authors participate Ver menos

Résumé: La prédominance incontestable de la production et de la transformation du soja dans les macrorégions Centre-Ouest et Sud du territoire brésilien n'éclipse pas la dynamique accélérée, surtout depuis les années 2000, et les particularités de l'expansion de la filière dans les Cerrados du Nord et du Nord-Est du pays, récemment institutionnalisée sous le nom de MATOPIBA, une région de planification qui implique partiellement les États de Maranhão, Piauí et Bahia et, entièrement, l'État de Tocantins. Le présent article a pour principal objectif d’identifier les régions produtives agroalimentaires dans l’état de Maranhão dans le cadre du MATOPIBA, caractérisée par une spécialisation profonde de la production du complexe soja, dont la régulation est fortement influencée par les agents de l'agrobusiness mondialisé. Sur la base d'une enquête bibliographique et d'une recherche documentaire et statistique, utilisant plusieurs bases de données, notamment IBGE et Embrapa Territorial, on peut conclure que la Région Productive Agroalimentaire du Soja de Gerais de Balsas se distingue comme la plus consolidée et se classe parmi les plus importantes des Cerrados du Nord et du Nord-Est du pays. Cet article a été motivé par le projet de recherche intitulé "Usage du territoire, modernisations, inégalités sociales et enjeux environnementaux dans le Maranhão" (CAPES-PROCAD Amazônia), auquel participent les deux premiers auteurs Ver menos