Resumo: A fibrose cística (FC), por vezes referida como mucoviscidose, é uma doença autossômica recessiva, monogênica, multissistêmica, progressiva e degenerativa, que até o momento não tem cura. No mundo todo afeta cerca de 105.000 pessoas, sendo 6.112 no Brasil e destas, 1.523 estão no estado de São Paulo. FC é caracterizada pelo defeito no transporte iônico através da membrana celular nas células epiteliais das vias aéreas, pâncreas, glândulas salivares e sudoríparas, intestino e aparelho reprodutor, resultando em secreções mucosas espessas e viscosas, que causam obstrução de ductos e canalículos glandulares. Na boca, os pacientes podem apresentar principalmente redução do fluxo salivar, inflamação gengival, defeitos do esmalte dental e cárie. Objetivo: Avaliar defeitos do esmalte dental, higienização bucal e índice de placa, respiração oral e tipo de mordida, hábitos de sucção não nutritiva, prevalência de cárie, inflamação gengival e possíveis associações, manifestação pulmonar, alterações gastrointestinais e endocrinológicas. Casuística e métodos: Estudo observacional, descritivo, com amostra de conveniência. Fizeram parte desse projeto pacientes com diagnóstico de FC a partir de zero anos de idade atendidos no Hospital de Clínicas da UNICAMP. A avaliação bucal foi realizada por meio de exames clínicos realizados no Serviço de Odontologia do HC - UNICAMP e os exames clínicos médico e resultados laboratoriais foram coletados dos prontuários dos participantes. Resultados: Foram avaliados 82 pacientes no total e a presença de cárie dental foi observada em 17,07% dos pacientes. Por outro lado, defeitos do esmalte dental foram observados em 47,56% dos pacientes e foram mais comuns na dentição permanente, principalmente nos dentes anteriores superiores, de pacientes com ao menos um alelo F508del. Inflamação gengival também foi frequente, tendo maiores índices nos pacientes com maior tempo de hospitalização para tratamento da agudização da doença pulmonar. Mordida aberta se apresentou em 20,73% dos pacientes, nos quais 76,47% possuíam respiração oral ou mista. Foram constatados 34 pacientes com respiração bucal e 67,64% tinham hábitos deletérios. Além disso, em 15 pacientes que apresentavam doença pulmonar mais avançada, não havia troca regular da escova dental e a maioria tinha maiores índices de placa dental. Conclusão: Apesar da baixa frequência de cárie, os defeitos do esmalte dental, inflamação gengival e alterações na oclusão foram frequentes, além da associação da maior gravidade da doença pulmonar com infrequente troca de escovas dentais e maior inflamação gengival, reforçando a importância do cirurgião-dentista no atendimento destes pacientes Ver menos

Abstract: Cystic fibrosis (CF), sometimes referred to as mucoviscidosis, is an autosomal recessive, single-gene, multi-system, progressive, and degenerative disease, which there is no cure. Worldwide, it affects about 105,000 people, 6.112 in Brazil and of these, 1.523 are in the state of São Paulo. CF is characterized by a defect in ionic transport across the cell membrane in the epithelial cells of the airways, pancreas, salivary and sweat glands, intestine and reproductive system, resulting in thick and viscous mucous secretions, which cause obstruction of ducts and glandular canaliculi. In the mouth, patients may have particularly reduced salivary flow, gingival inflammation, dental enamel defects and caries. Objective: To evaluate dental enamel defects, oral hygiene and plaque index, mouth breathing and type of bite, non-nutritive sucking habits, prevalence of caries, gingival inflammation and possible associations, pulmonary manifestation, gastrointestinal and endocrinological alterations. Casuistry and methods: Observational, descriptive study with a convenience sample. Patients diagnosed with CF from zero years of age who are treated at the Hospital de Clínicas at UNICAMP took part in this project. The oral evaluation was carried out through a clinical examination at the odontology service of HC - UNICAMP and the medical clinical examinations and laboratory results were collected from the participants' medical records. Results: A total of 82 patients were evaluated and the presence of dental caries was observed in 17.07% of the patients. On the other hand, dental enamel defects were observed in 47.56% of the patients and were more common in the permanent dentition, mainly upper anterior teeth, of patients with at least one F508del allele. Gingival inflammation was also frequent, with higher rates in patients with longer hospital stays for treatment of exacerbation of lung disease. Open bite occurred in 20.73% of the patients, in which 76.47% had oral or mixed breathing. There were 34 patients with mouth breathing and 67.64% had deleterious habits. In addition, in 15 patients who had lung disease in more advanced stages, there was no regular toothbrush replacement and the most of them had high dental plaque indexes. Conclusion: Despite the low frequency of caries, dental enamel defects, gingival inflammation and alterations in dental occlusion were frequent, in addition to the association of greater severity of lung disease with infrequent replacement of toothbrushes and greater gingival inflammation, reinforcing the importance of the dental surgeon in the care of these patients Ver menos