Resumo: Infecções neurológicas pediátricas podem ser causadas por vírus, dentre eles os da família Herpesvírus e Enterovírus. A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) podem fornecer informações que podem indicar doenças que acometem o sistema nervoso central (SNC), incluindo infecções. A análise molecular do genoma viral é um exame complementar que auxilia na identificação do agente infeccioso, causador da doença neurológica. Diante desse exposto, o objetivo do trabalho foi: Identificar a presença dos genomas de Herpesvírus e Enterovírus através de técnicas moleculares em amostras de LCR de crianças com suspeita de infecção no sistema nervoso e associar os resultados com os sinais e sintomas de disfunção neurológica e/ou sistêmica, e resultados dos exames no LCR. Neste estudo, utilizamos a técnica da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) tipo nested e a PCR por transcriptase reversa (RT-PCR) na identificação dos Herpesvírus e do Enterovírus não-pólio em amostras de LCR. O estudo incluiu amostras de LCR de pacientes menores de 18 anos, com suspeita clínica de infecção viral no sistema nervoso. Do total de 186 crianças, a prevalência para positividade viral foi de 11,8% (20/169). Destes, 60% foi identificado o genoma de Enterovírus (12/20). Positividade na identificação de vírus da família Herpesviridae ocorreu em 8/20 pacientes (40%), sendo que 4/8 pacientes (50%) foram positivos para o Herpesvírus tipo 6, 2/8 (25%) para o Herpesvírus simples tipo 2 e 1/8 (12,5%) para o varicela zoster ou Herpesvírus tipo 3. Coinfecção entre Herpesvírus ocorreu em 2/8 casos (25%), Meningite foi a doença neurológica encontrada em maior frequência em 6 casos (30%). Pleocitose foi encontrada em 11 pacientes (55%). Sendo assim podemos concluir que o genoma do Enterovírus foi o mais prevalente seguido dos Herpesvírus 6 e Herpesvírus simples tipo 2. A presença de meningite, hipertensão intracraniana, febre, linfocitose e neutrófilos no LCR foram significativos em comparação com os pacientes negativos e a análise molecular de vírus no LCR é importante nas crianças com suspeitas de infecção viral no SNC que não são identificadas pelas técnicas bioquímicas e citológicas do LCR Ver menos

Abstract: Pediatric neurological infections can be caused by viruses, including those of the Herpesvirus and Enterovirus family. Analysis of the cerebrospinal fluid (CSF) can provide information that may indicate diseases that affect the central nervous system (CNS), including infections. Molecular analysis of the viral genome is a complementary test that helps identify the infectious agent that causes the neurological disease. In view of the above, the objective of the study was: To identify the presence of Herpesvirus and Enterovirus genomes through molecular techniques in CSF samples from children with suspected infection in the nervous system and to associate the results with the signs and symptoms of neurological dysfunction and/or or systemic, and CSF test results. In this study, we used the technique of Polymerase Chain Reaction (PCR) and reverse transcriptase PCR (RT-PCR) to identify Herpesviruses and non-polio Enteroviruses in CSF samples. The study included CSF samples from patients younger than 18 years old with clinical suspicion of viral infection in the nervous system. Of the total of 186 children, the prevalence of viral positivity was 11.8% (20/169). Of these, 60% the Enterovirus genome was identified (12/20). Positivity in the identification of viruses of the Herpesviridae family occurred in 8/20 patients (40%), of which 4/8 patients (50%) were positive for Herpesvirus type 6, 2/8 (25%) for Herpes simplex virus type 2 and 1/8 (12.5%) for varicella zoster or Herpesvirus type 3. Co-infection between Herpesviruses occurred in 2/8 cases (25%), Meningitis was the most frequent neurological disease in 6 cases (30%). Pleocytosis was found in 11 patients (55%). Therefore, we can conclude that the Enterovirus genome was the most prevalent, followed by Herpesvirus 6 and Herpes simplex virus type 2. The presence of meningitis, intracranial hypertension, fever, lymphocytosis and neutrophils in the CSF were significant in comparison with negative patients and molecular analysis CSF virus detection is important in children with suspected CNS viral infections that are not identified by CSF biochemical and cytological techniques Ver menos