Resumo: Esta tese se relaciona com a preocupação em retomar a narrativa de escritoras negras através do estudo comparado de seus romances. O que evidência, também, como uma promissora linha de pesquisa no âmbito do contexto acadêmico, tendo em vista a necessária revisão do cânone literário e o questionamento dos critérios normativos definidores da qualidade de um texto literário. A tese compara a construção das identidades das personagens a partir do romance das autoras: Miriam Alves, brasileira, com a obra Bará na trilha do vento e a estadunidense Toni Morrison com a produção O olho mais azul. A investigação se justifica pela necessidade de expansão dos estudos dos romances literários que apontem a própria identidade do(a) autor(a) como parte integrante da produção literária. Assim, esta tese compara, observando semelhanças e diferenças, as assimetrias nas relações de gênero, classe e etnia em personagens negras, visto que são romances que vêm de culturas, narrativas e períodos de publicação diversos. Segundo nossa hipótese, Miriam Alves e Toni Morrison são exemplos de escritoras que, a partir das suas experiências pessoais e políticas como mulheres negras, frutos da diáspora, expressam em suas ficções aspectos da própria realidade social. Consequentemente Bará na trilha do vento, publicado em 2015 e O olho mais azul, publicado em 1970, são obras literárias que nos proporcionam refletir sobre peculiaridades das relações sociais, aspectos de sociabilidade que, muitas vezes, a teoria científica não tem alcançado, entre outras razões, porque o campo da literatura não coincide com o campo sociológico ou da própria teoria literária. Em princípio foi comparada a linguagem das personagens, nuances estilísticas de cada escritora: figuras de linguagens, enredo e cenário, que destacam o universo vivido pelas personagens. A escolha por este caminho fundamenta-se também nos estudos de sociolinguística que permitem destacar a linguagem como um dos elementos estruturadores da identidade. Dessa forma, o estudo literário permite analisarmos contextos socio históricos interseccionais, bem como os locais de fala e de produção cultural cerceados a determinados grupos éticos, de gênero e sociais, questionando a conceituação que estabelece algumas literaturas como clássicas e/ou canônicas. A hipótese da pesquisa é de que a literatura de Miriam Alves e Toni Morrison podem contribuir para crítica, revisão, aprofundamento da própria teoria literária, descortinando um solo, especialmente, no espaço social, cujas relações carecem de revisão. E, durante toda a tese, busca-se evidenciar os aspectos de convergência e divergência entre as personagens, com o propósito de conhecer assimetrias da intersecção de gênero, etnia e classe que forjam as identidades dessas personagens em busca de repensar o cânone literário Ver menos

Abstract: This thesis is related to the concern of resuming the narrative of black women writers through the comparative study of their novels. This also shows that it is a promising line of research within the academic context, in view of the necessary revision of the literary canon and the questioning of the normative criteria that define the quality of a literary text. The thesis must compare the construction of the characters' identities from the authors' novel: brazilian Miriam Alves with the work Bará na trilha do vento and american Toni Morrison with the production The bluest eye. The investigation is justified by the need to expand the studies of literary novels that point to the author's own identity as an integral part of literary production. Therefore, this thesis compares, observing similarities and differences, the asymmetries in gender, class and ethnic relations in black characters, as they are novels that come from divergent cultures, narratives and publication periods. According to our hypothesis, Miriam Alves and Toni Morrison are examples of writers who, based on their personal and political experiences as black women who are the fruit of the diaspora, express in their fiction’s aspects of their own social reality. Consequently, Bará na trilha do vento and The bluest eye are literary works that allow us to reflect on the peculiarities of social relations, aspects of sociability that scientific theory often has not reached, among other reasons, because the field of literature does not coincide with the sociological field or with literary theory itself. In principle, the characters' language is compared, as well as the stylistic nuances of each writer: figures of languages, plot and scenario, which highlight the universe lived by the characters. The choice for this path is also based on sociolinguistic studies that allow us to highlight language as one of the structuring elements of identity. And, throughout the dissertation, an attempt is made to highlight the aspects of convergence and divergence between the characters, with the purpose of discovering asymmetries in the intersection of gender, ethnicity and class that forge the identities of these characters in an attempt to rethink the literary canon Ver menos