Resumo: Background: As escalas de severidades quantificam a probabilidade de sobrevivência da gravidade do trauma. A correlação entre as escalas de gravidade de lesão facial (FISS) e de severidade do trauma corporal geral (TRISS SpO2) em crianças e adolescentes vítimas de acidente de tráfego, corrobora com melhor precisão da verificação da gravidade, mortalidade do trauma e perfil epidemiológico padronizado de grande importância no atendimento de urgência. Este estudo tem como objetivo avaliar a possível correlação entre o FISS e TRISS SpO2 para trauma facial em crianças e adolescentes vítimas de acidentes de trânsito, e as características associadas a cada escala, em um hospital de urgência e emergência de referência no norte do Brasil. Método: Este estudo observacional retrospectivo transversal, incluiu 330 crianças e adolescentes (0 à 19 anos), vítimas de acidentes de tráfego com fratura facial. As médias e percentagens foram apresentadas como estatística descritiva com o teste de Kolmogorov-Smirnov sendo realizado para avaliar a normalidade das variáveis. Para a análise dos grupos independentes foram utilizados o teste t de Student ou o teste de Mann-Whitney. Além dos testes qui-quadrado de Pearson ou exato de Fisher que foram usados para as variáveis categóricas. Resultados: A relação entre médias de FISS e TRISS SpO2 mostrou estabilidade de TRISS SpO2 com média de 0,175 quando o FISS está abaixo de 16 e aumento com valor médio de 0,380 com FISS entre 16 e 18. Em relação ao nível de significância, observou-se associação elevada no TRISS SPo2 no sexo femininos de 0-4 anos de idade nos atropelamentos (p=0,0002), masculino de 5-9 nos acidentes de carro (p<0,0001), feminino de 10-14 nos acidentes motociclístico (p<0,0001) e homens de 15-19 nos acidentes marítimos (p<0,0001). Já no FISS temos no sexo feminino de 0-4 nos acidentes automobilísticos (p<0,0001), masculino de 5-9 nos acidentes marítimos (p=0,0007), masculino de 10-14 nos acidentes marítimos (p<0,0001) e masculino de 15-19 nos acidentes ciclísticos (p<0,0001). Conclusão: A correlação das escalas FISS e TRISS SpO2 em crianças e adolescentes vítimas de trauma de face em acidentes de tráfego se mostrou eficiente, na determinação mais precisa da severidade do trauma Ver menos

Abstract: Background: Severity scales quantify the probability of survival from the trauma's severity. The correlation between the facial injury severity scales (FISS) and the severity of general body trauma (TRISS SpO2) in children and adolescents victims of traffic accidents, corroborates with better accuracy of the verification of severity, trauma mortality and standardized epidemiological profile. of great importance in emergency care. This study aims to evaluate the possible correlation between FISS and TRISS SpO2 for facial trauma in children and adolescents victims of traffic accidents, and the characteristics associated with each scale, in a reference urgent and emergency hospital in northern Brazil. Method: This cross-sectional, retrospective observational study included 330 children and adolescents (0 to 19 years old), victims of traffic accidents with facial fractures. Means and percentages were presented as descriptive statistics with the Kolmogorov-Smirnov test being performed to assess the normality of the variables. For the analysis of the independent groups, the Student's t test or the Mann-Whitney test were used. In addition to Pearson's chi-square or Fisher's exact tests that were used for AS categorical variables. Results: The relationship between means of FISS and TRISS SpO2 showed stability of TRISS SpO2 with a mean of 0.175 when the FISS is below 16 and an increase with a mean value of 0.380 with FISS between 16 and 18. Regarding the level of significance, an association was observed high in TRISS SPo2 in females 0-4 years of age in pedestrian accidents (p=0.0002), males of 5-9 in car accidents (p<0.0001), females of 10-14 in motorcycle accidents (p<0.0001) and men aged 15-19 in maritime accidents (p<0.0001). In the FISS we have females from 0-4 in car accidents (p<0.0001), males from 5-9 in maritime accidents (p=0.0007), males from 10-14 in maritime accidents (p<0.0001) and male 15-19 in cycling accidents (p<0.0001). Conclusion: The correlation of the FISS and TRISS SpO2 scales in children and adolescents victims of facial trauma in traffic accidents proved to be efficient, in the most accurate determination of the severity of the trauma Ver menos