Resumo: A tese a seguir irá conduzir o leitor à compreensão e conhecimento de um novo equipamento de proteção e monitoramento de transformadores de potência refrigerados a óleo. Trata-se de um equipamento multifuncional que conta com a proteção de um relé de gás tipo Buchholz e monitora as condições do estado do óleo do transformador através da leitura e análise de gases livres presentes em seu interior. Seu desenvolvimento atende a duas frentes: Ser uma ferramenta para manutenção preditiva de baixo custo, a fim de ser uma solução econômica no monitoramento de transformadores de médio e pequeno porte, e usar sensores para gás combustível comerciais. O monitoramento baseia-se na leitura da concentração e composição de gases combustíveis NÃO DISSOLVIDOS, produzidos no óleo isolante-refrigerante do transformador por meio de estresses térmicos e elétricos e que se difundem por todo o seu interior. Os dados produzidos por essa leitura são analisados através de uma nova estratégia, baseada no rastreamento dinâmico da evolução da concentração dos gases livres. O equipamento desenvolvido também permite o acesso remoto aos seus dados e parâmetros de funcionamento através de transmissão por fio ou ar. Essa comunicação se estabelece com o uso do protocolo de comunicação aberto DNP3 (Distributed Network Protocol 3), permitindo a compatibilidade e a integração com o sistema Supervisório de Controle e Aquisição de Dados (SCADA), instalado no Centro de Operações do Sistema Elétrico local Ver menos

Abstract: The following thesis will lead the reader to the understanding and knowledge of a new protection and monitoring equipment for oil-filled power transformers. It is a multitask equipment which provides the protection of a Buchholz relay and monitors the condition of the transformer's oil by reading and analyzing the free gases present inside it. Its development achieve two fronts: To be a tool for low-cost predictive maintenance, being an economical solution in medium and small-sized transformers monitoring, and to use commercial fuel gas sensors. The monitoring system relates on reading the concentration and composition of UNDISSOLVED combustible gases, produced in the insulating-refrigerant oil of the transformer through thermal and electrical stresses and diffused throughout its interior. The data produced by this reading are analyzed using a new strategy, based on the dynamic tracking of the evolution of the concentration of free gases. The designed equipment also allows remote access to its data and operating parameters through wire or air transmission. This communication uses an open communication protocol (DNP3 - Distributed Network Protocol 3), allowing compatibility and integration with the Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) system, installed in the Operations Center of the local Electric System Ver menos