Resumo: Dentifrício é utilizado como um veículo para liberar fluoreto na cavidade bucal durante a escovação dental para o controle de cárie. No entanto, os dentes são escovados por um curto período de tempo, durante o qual a maior parte do fluoreto deve ser liberada da formulação para permitir sua máxima eficácia. A liberação de fluoreto da formulação depende de seu comportamento reológico e deve ser avaliada como um pré-teste do seu potencial anticárie. Como não há um teste in vitro validado em termos de dados in vivo, nós desenvolvemos um teste in vitro de liberação de fluoreto de dentifrícios e conduzimos um estudo piloto in vivo para validá-lo como um indicador da biodisponibilidade de fluoreto durante a escovação dental. Primeiro, um estudo in vivo do tipo cruzado foi realizado em três fases. Em cada fase, os voluntários (n=3) escovaram seus dentes por 1 min com 0,7 g de um dos seguintes dentifrícios: SDB: Sorriso Dentes Brancos (MFP/CaCO3, 1.468,9 ppm FT e 1.324,5 ppm FST), T: Tandy (NaF/SiO2, 1.164,6 ppm FT e 1.130,2 ppm FST) e CUF: Close-up Fresh Action (NaF/SiO2,1.494,1 ppm FT e 1.497,1 ppm FT). Todo o slurry dentifrício-saliva produzido durante a escovação foi coletado para determinação de fluoreto. O teste in vitro (n=6) avaliou quanto de fluoreto foi liberado quando 4 g de cada dentifrício colocado no fundo de um frasco e imerso em 12 ml de água foi mecanicamente agitado por 1 min à 200 rpm. O frasco foi invertido para coletar o que foi mecanicamente liberado na água. Fluoreto Total (FT) foi determinado nas alíquotas das amostras coletadas in vivo e in vitro, e Fluoreto Solúvel Total (FST) foi determinado no sobrenadante das amostras. Todas as amostras foram tratadas com HCl por 1h a 45 °C, neutralizadas e tamponadas com TISAB II (contendo NaOH) para determinação de fluoreto com eletrodo íon-específico. As concentrações de FT e FST foram determinadas nos dentifrícios para calcular a porcentagem da quantidade de fluoreto liberada em relação à submetida nos testes in vitro e in vivo. Os dados foram expressos em porcentagem e analisados independentemente por Anova de um fator seguido por Teste de Tukey (?=5%), e por Correlação de Pearson entre %F liberado in vivo vs. in vitro. As formulações apresentaram os seguintes valores (média± dp; letras diferentes representam diferenças estatisticamente significantes, p<0,05): %FT liberado in vivo (n=3): SDB 80,1 ± 2,4A; T 73,0± 13,1AB; CUF 58,1± 2,0B; e in vitro (n=6): SDB 71,8 ± 2,0A; T 66,5 ± 1,5B; CUF 54,7 ± 3,1C; e %FST liberado in vivo (n=3;): SDB 86,8 ± 2,2A; T 74,9 ± 13,1AB; CUF 51,3 ± 2,0B; e in vitro (n=6): SDB 74,9 ± 2,0A; T 66,8 ± 2,7B; CUF 57,0 ± 8,9C. Correlação alta e significante foi encontrada in vivo com os resultados in vitro para %FT (r=0,84; p=0,0044) e %FST (r=0,91; p=0,0005). Os dados sugerem que o modelo in vitro desenvolvido pode funcionar como um indicador da biodisponibilidade de fluoreto de dentifrícios durante a escovação Ver menos

Abstract: oothpaste is used as a vehicle to release fluoride into the oral cavity during tooth brushing for caries control. ). However, the teeth are brushed during a short period of time during which most fluoride should be release from the formulation to allow maximum efficacy. The release of fluoride from the formulation depends on its rheological behavior and should be evaluated as a pre-test of its anti-caries potential. As there is no in vitro test validated in terms of in vivo data, we developed an in vitro fluoride release test from toothpaste and conducted an in vivo study to validate it as an indicator of fluoride bioavailability during toothbrushing. First, an in vivo crossover study was carried out in three phases. In each phase, the volunteers (n = 3) brushed their teeth for 1 min with 0.7 g of one of the following toothpastes: SDB: Sorriso Dentes Brancos (MFP / CaCO3, 1468.98 ppm TF and 1324.53 ppm TSF) , T: Tandy (NaF / SiO2, 1164.68 ppm TF and 1130.28 ppm TSF) and CUF: Close-up Fresh Action (NaF / SiO2.1494,19 ppm TF and 1497.05 ppm TSF). All dentifrice-saliva slurry produced during brushing was collected for fluoride determination. The in vitro test (n = 6) evaluated how much fluoride was released when 4 g of each toothpaste placed in the bottom of a flask and immersed in 12 ml of water was mechanically stirred for 1 min at 200 rpm. The flask was inverted to collect what was mechanically released into water. Total Fluoride (TF) was determined in the aliquots of the samples collected in vivo and in vitro, and Total Soluble Fluoride (TSF) was determined in the sample supernatant. All samples were treated with HCl for 1h at 45 ° C, neutralized and buffered with TISAB II (containing NaOH) to determine fluoride with an ion-specific electrode. The concentrations of TF and TSF were determined in the toothpaste to calculate the percentage of the amount of fluoride released in relation to that submitted in the in vitro and in vivo tests. Data were expressed as percentage and analyzed independently by one-way Anova followed by Tukey's test (? = 5%), and by Pearson's correlation between %F released in vivo vs. in vitro. The formulations presented the following values (mean ± SD; different letters represent statistically significant differences, p <0.05): %FT released in vivo (n=3): SDB 80.1 ± 2.4A; T 73.0 ± 13.1AB; CUF 58.1 ± 2.0B; and in vitro (n = 6): SDB 71.8 ± 2.0A; T 66.5 ± 1.5B; CUF 54.7 ± 3.1C; and %FST released in vivo (n = 3;): SDB 86.8 ± 2.2A; T 74.9 ± 13.1AB; CUF 51.3 ± 2.0B; and in vitro (n=6): SDB 74.9 ± 2.0A; T 66.8 ± 2.7B; CUF 57.0 ± 8.9C. High and significant correlation was found in vivo with the results in vitro for %FT (r=0.84; p=0.0044) and %FST (r=0.91; p=0.0005). The data suggest that the in vitro model developed may work as an indicator of the bioavailability of toothpaste fluoride during brushing Ver menos