Resumo: INTRODUÇÃO: A adolescência compreende o período de transição da infância para a vida adulta, ao longo do qual têm sido observadas alterações na qualidade e quantidade de sono nesta faixa etária. Os cochilos podem estar presentes e com repercussões no cotidiano. OBJETIVO: Analisar os fatores associados ao cochilo em adolescentes. MÉTODO: estudo transversal de base populacional. Realizado com dados do Inquérito de Saúde do Município de Campinas, São Paulo, Brasil (ISACamp) - 2014/2015, referentes aos participantes da faixa etária de 10 a 19 anos (n=1022). A variável dependente foi o relato de cochilo, e as independentes foram características sociodemográficas, hábitos de vida e saúde, solidão, satisfação com a vida e hábitos de sono. Foram realizados análise descritiva e testes apropriados para os objetivos formulados, compreendendo teste do Qui-quadrado de Rao-Scott, teste t de Student e modelos de regressão de Poisson múltipla com variância robusta. O valor de p ? 0,05 foi adotado como nível crítico. O software Stata 14.0 no modo survey foi utilizado para a análise dos dados. Resultado: dentre os 1022 adolescentes, a média de idade foi 14,6 anos (DP=2,74), predomínio do sexo masculino (50,9%), a maior parte realizava atividades física (72,3%) e já havia experimentado bebida alcóolica (53,3%). Verificou-se que 72,2% estavam muito satisfeitos com a vida e 67,3% nunca se sentiram isolados. A prevalência de cochilos foi de 40,5% e dentre os que cochilavam, 91,8% o faziam intencionalmente. Houve associação entre a presença de cochilo e sexo feminino (p=0,006), uso de medicamentos (p=0,001), prática insuficiente de atividade física (p=0,036), menor frequência de sentir-se bem disposto ao acordar (p=0,004), apresentar-se nada ou mais ou menos satisfeitos com a vida (p=0,008), a menor duração do sono durante a semana (p<0,0001) e ao maior índice de necessidade do sono (p<0,0001). O cochilo não intencional mostrou-se associado a pertencer a outras raças que não branca (p=0,003), quase nunca sentir-se disposto ao acordar (p<0,0001) e sentir-se isolado muitas vezes ou sempre (p?0,001). O cochilo associou-se de forma independente à menor disposição ao acordar (RP=1,09, IC95%:1,03-1,16), à menor duração média do sono (RP=0,97, IC95%:0,96-0,99) no modelo 1 e, no modelo 2, à menor disposição ao acordar (RP=1,07, IC95%:1,01-1,14) e ao maior índice de necessidade de sono (RP=1,02, IC95%:1,01-1,03). Conclusão: O estudo mostrou que os cochilos são prevalentes nos adolescentes e relacionados à menor duração do sono, a percepção de maior necessidade de sono do que o obtido e à menor disposição ao acordar, sinalizando uma possível privação de sono. Enfatiza-se a necessidade de se conhecer as questões que permeiam o cochilo em adolescentes, a fim de contribuir com subsídios para políticas públicas e ações de saúde voltadas para promover a qualidade do sono nessa faixa etária Ver menos

Abstract: INTRODUCTION: Adolescence comprises the period of transition from childhood to adulthood, with changes in the quality and quantity of sleep having been observed in this age group. Naps can be present and have repercussions in everyday life. OBJECTIVE: To analyze the factors associated with napping in adolescents. METHOD: cross-sectional population-based study. Based on data from the Health Survey of the Municipality of Campinas, São Paulo, Brazil (ISACamp) - 2014/2015, referring to participants aged 10 to 19 years (n=1022). The dependent variable was the report of napping, and the independent variables were sociodemographic characteristics, life and health habits, loneliness, satisfaction with life and sleep habits. Descriptive analysis and appropriate tests considering the objectives were performed, including Rao-Scott’s Chi-square test, Student’s t-test and multiple Poisson regression models with robust variance. P values ?0.05 were considered significant. The Stata 11.0 software in survey mode was used for the data analysis. Results: among the 1022 adolescents, the mean age was 14.6 years (SD=2.74), there was a predominance of males (50.9%), and the majority performed physical activities (72.3%) and had already experimented with alcoholic beverage (53.3%). It was found that 72.2% were very satisfied with life and 67.3% never felt isolated. The prevalence of naps was 40.5% and of intentional naps, 91.8%. There was an association between napping and the female sex (p=0.006), medication use (p=0.001), insufficient physical activity (p=0.036), less frequency of feeling well-disposed when waking up (p=0.004) feeling unsatisfied or more or less satisfied with life (p=0.008), shorter duration of sleep during the week (p<0.0001) and higher indices of need for sleep (p<0.0001). Unintentional napping was found to be associated with being of a non-white race (p=0.003), almost never feeling ready to wake up (p<0.0001) and often or always feeling isolated (p?0.001). Sleep was independently associated with less disposition when waking up (OR=1.09, 95%CI: 1.03-1.16), with lower mean sleep duration (OR=0.97, 95%CI: 0.96-0.99) in model 1 and, in model 2, with less disposition on waking (OR = 1.07, 95%CI: 1.01-1.14) and with higher indices of need for sleep (OR = 1.02, 95%CI: 1.01-1.03). Conclusion: The study showed that naps are prevalent in adolescents and related to decreased sleep duration, a perception of greater need for sleep than obtained, and less disposition when waking up, indicating possible sleep deprivation. This highlights the need to identify the issues that permeate sleep in adolescents, aiming to contribute with support for public policies and health actions aimed at promoting the quality of sleep in this age group Ver menos