'Piriguete' e outros '-etes' [recurso eletrônico] : registro lexicográfico e polêmica de sentidos
Helton Menezio Urtado Rocha
DISSERTAÇÃO
Português
T/UNICAMP R582p
['Piriguete' and others '-etes' ]
Campinas, SP : [s.n.], 2021.
1 recurso online ( 213 p.) : il., digital, arquivo PDF.
Orientador: Sheila Elias de Oliveira
Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Resumo: Neste trabalho, analisamos, em um corpus composto por dicionários tradicionais e informais, notícias, letras de músicas, paródias e materiais publicados em redes sociais, o funcionamento semântico, no português do Brasil, das palavras ‘piriguete’ e ‘periguete’, e também de palavras que...
Ver mais
Resumo: Neste trabalho, analisamos, em um corpus composto por dicionários tradicionais e informais, notícias, letras de músicas, paródias e materiais publicados em redes sociais, o funcionamento semântico, no português do Brasil, das palavras ‘piriguete’ e ‘periguete’, e também de palavras que surgem inspiradas nelas, com o mesmo sufixo, tais como ‘coro(n)guete’, ‘empreguete’, ‘advoguet(t)e’, ‘professorete’, ‘enfermeirete’ e ‘patro(n)ete’. Após discutirmos a origem do sufixo ‘-ete’, apresentamos os modos pelos quais a Morfologia Construcional e a Linguística Cognitiva tratam o processo de derivação sufixal com ‘-ete’. Em seguida, inscritos na Semântica da Enunciação em sua relação com a Análise de Discurso francesa, e considerando o político como contradição que se instala no centro do dizer e divide os sentidos, analisamos as palavras ‘vedet(t)e’, ‘chacrete’, ‘tiete’, ‘Hzete’ e ‘paniquete’, que, formadas com o sufixo ‘-ete’, estão no espaço de enunciação do português do Brasil já há algum tempo. No Dicionário inFormal, no Aurélio Júnior, no Michaelis On-Line e nas revistas Caras e Veja São Paulo, analisamos a designação de ‘piriguete’ e/ou ‘periguete’. No Dicionário inFormal, consideramos ainda algumas palavras relacionadas à ‘piriguete’ e/ou à ‘periguete’: ‘pirigueto’, ‘piriguetar’, ‘periguetá’, ‘piriguetismo’, ‘periguetismo’, ‘piriguetinismo’ e ‘piriguetiação’. Complementando as análises, levamos em conta algumas imagens das piriguetes/periguetes e uma imagem do pirigueto, a fim de mostrar que o político igualmente as constitui. Por fim, buscamos responder se as palavras ‘coro(n)guete’, ‘empreguete’, ‘advoguet(t)e’, ‘professorete’, ‘enfermeirete’ e ‘patro(n)ete’ são neologismos do português do Brasil construídos por analogia a partir do(s) sentido(s) de ‘piriguete’ e/ou ‘periguete’. As análises permitem-nos concluir que estamos diante de objetos paradoxais, os quais se dão a partir de forças móveis, uma vez que a enunciação em que as palavras acima funcionam se dá no interior de uma formação discursiva, onde o repetível pode se expor ao novo. A partir de uma posição que procura desestabilizar juízos de valor negativo sobre a mulher e produzir fissuras em discursos hegemônicos, buscamos trazer contribuições para a reflexão sobre as relações de poder entre mulheres e homens na sociedade brasileira, tão marcada pelas divisões de classe social, gênero e raça, em seus modos de inscrição na língua. Para isso, trabalhamos na relação entre léxico, enunciação e subjetividade.
Ver menos
Abstract: In this piece of research, we analyze, in a corpus composed of traditional and informal dictionaries, news, lyrics, parodies and materials published on social networks, the semantic functioning, in Brazilian Portuguese, of the words ‘piriguete’ and ‘periguete’, and also words that emerge...
Ver mais
Abstract: In this piece of research, we analyze, in a corpus composed of traditional and informal dictionaries, news, lyrics, parodies and materials published on social networks, the semantic functioning, in Brazilian Portuguese, of the words ‘piriguete’ and ‘periguete’, and also words that emerge inspired by them, with the same suffix, such as ‘coro(n)guete’, ‘empreguete’, ‘advoguet(t)e’, ‘professorete’, ‘enfermeirete’ e ‘patro(n)ete’. After discussing the origin of the suffix ‘-ete’, we present the ways in which Construction Morphology and Cognitive Linguistics treat the suffix derivation process with ‘-ete’. Then, inscribed in the Semantics of Enunciation in its relationship to French Discourse Analysis, and considering politics as a contradiction installed in the center of saying that divides meanings, we analyze the words ‘vedet(t)e’, ‘chacrete’, ‘tiete’, ‘Hzete’ and ‘paniquete’, which, formed with the suffix ‘-ete’, have been in the Brazilian space of enunciation for some time. In the Dicionário inFormal, Aurélio Júnior, Michaelis On-Line, Caras magazine and Veja São Paulo magazine, we analyzed the designation of ‘piriguete’ and / or ‘periguete’. In the Dicionário inFormal, we also consider some words related to ‘piriguete’ and / or ‘periguete’: ‘pirigueto’, ‘piriguetar’, ‘periguetá’, ‘piriguetismo’, ‘periguetismo’, ‘piriguetinismo’ and ‘piriguetiação’. Complementing the analyzes, we take into account some images of the piriguetes / periguetes and an image of the pirigueto, in order to show that politics also constitutes them. Finally, we seek to answer whether the words ‘coro(n)guete’, ‘empreguete’, ‘advoguet(t)e’, ‘professorete’, ‘enfermeirete’ and ‘patro(n)ete’ are neologisms in Brazilian Portuguese constructed by analogy with the meanings of ‘piriguete’ and / or ‘periguete’. The analyzes allow us to conclude that we are facing paradoxical objects, which take place from mobile forces, since the enunciation in which the words above take place within a discursive formation, where the repeatable can be exposed to the newness. From a position that seeks to destabilize negative judgments about women and produce cracks in hegemonic discourses, we seek to bring contributions to the reflection on the power relations between women and men in Brazilian society, so marked by the divisions of social class, gender and race, in their modes of inscription in the language. For this, we work on the relationship between lexicon, enunciation and subjectivity.
Ver menos
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
'Piriguete' e outros '-etes' [recurso eletrônico] : registro lexicográfico e polêmica de sentidos
Helton Menezio Urtado Rocha
'Piriguete' e outros '-etes' [recurso eletrônico] : registro lexicográfico e polêmica de sentidos
Helton Menezio Urtado Rocha