Resumo: O impacto da reutilização de fresas associada aos ciclos de esterilização na manutenção da capacidade de corte a longo prazo permanece parcialmente descrito. Poucas diretrizes são encontradas na literatura sobre a longevidade das fresas de implantes submetidas a diferentes ciclos de esterilização. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de ciclos repetidos de esterilização no desgaste das fresas de implantes dentários, utilizando microscopia eletrônica de varredura (MEV) e espectroscopia dispersiva de energia por raios-X (EDX). A eficiência do corte foi avaliada através da análise dos valores de torque durante a perfuração em diferentes profundidades. Quarenta e oito fresas helicoidais de 2,0 mm (Neodent®, Curitiba, Brasil) foram selecionadas e divididas aleatoriamente em seis grupos (N = 8) de acordo com a quantidade de ciclos de esterilização que foram submetidas (grupo controle: nenhum ciclo; grupo 1 (G1): 20 ciclos; grupo 2 (G2): 40 ciclos, Grupo 3 (G3): 60 ciclos, Grupo 4 (G4): 80 ciclos e Grupo 5 (G5): 100 ciclos. As fresas dos Grupos 1, 2, 3, 4 e 5 foram analisadas através de MEV e EDX antes e após os ciclos e comparadas entre si. O teste mecânico foi realizado com todos os grupos após os ciclos e os resultados de torque obtidos foram comparadas com o Grupo controle. O Grupo controle foi utilizado apenas para comparação com os demais grupos após os ciclos. A análise por MEV não demonstrou alterações significativas na macrogeometria das fresas. A análise (two-way ANOVA e Tukey) não demonstrou alterações significativas na composição química das fresas após os ciclos de esterilização. Não houve diferenças estatisticamente significantes (ANOVA, p=0.0821) entre os valores de carga nos diferentes ciclos avaliados. O teste de correlação de Pearson com nível de significância de 5% demonstrou que não há relação entre a carga de pico obtida e as demais variáveis. De acordo com a metodologia aplicada neste estudo, o procedimento de esterilização não influencia o desempenho das fresas significativamente. Ver menos

Abstract: The impact of the reuse of drills associated with sterilization cycles on maintaining long-term cutting capacity remains partially described. Few guidelines are found in the literature about the longevity of implant drills subjected to various sterilization cycles. The aim of this study was to evaluate the influence of repetitive sterilization cycles on dental implant drills wear using scanning electron microscope (SEM) and Energy-Dispersive X-ray Spectroscopy. The cutting efficiency was evaluated by analyzing torque values during drilling at different depths. Forty-eight 2.0 mm twist mills (Neodent®, Curitiba, Brazil) were selected and randomly divided into six groups (N = 8) according to the amount of sterilization cycles that were submitted (control group: no cycles; Group 1 (G1): 20 cycles, Group 2 (G2): 40 cycles, Group 3 (G3): 60 cycles, Group 4 (G4): 80 cycles, and Group 5 (G5): 100 cycles). The drills of the groups 1, 2, 3, 4 and 5 were analyzed by SEM and EDX before and after the cycles and compared with each other. The mechanical test was performed with all groups after the cycles and the torque results obtained were compared with the control group. The control group was used only for comparison with the other groups after the cycles. The SEM analysis showed no significant changes in the drills microgeometry. The analysis (two-way ANOVA and Tukey) did not show significant changes in the chemical composition of the drills after the sterilization cycles. There was no statistical difference (ANOVA, p = 0.0821) between the peak load values in the different cycles evaluated. Pearson's correlation test, with a significance level of 5%, showed that there is no relationship between the peak load obtained and other variables. According to the methodology applied in this study, the sterilization procedure does not significantly influence the performance of the drills. Ver menos