Resumo: Este trabalho tem como objetivo refletir sobre a relação entre documentaristas e atores sociais, incluindo a representação do Outro no documentário nacional. Para tanto, oferece conceitos que podem ser utilizados como ferramentas para entender e/ou identificar as relações estabelecidas nos filmes, especialmente aqueles que têm como intenção abordar questões sociais. Como objeto de estudo, apresenta filmes que abordam o hip hop, manifestação cultural que promove discursos que têm como intenção apresentar os problemas e o cotidiano dos grupos periféricos, ou seja, que incluem atores sociais com potencial para o diálogo. O documentário de ética dialógica, portanto, é uma ferramenta para a análise de documentários e reflexão para a produção de filmes que intencionem promover alteridades. Utilizamos o termo alteridade no plural porque buscamos, com essa pesquisa, discorrer sobre uma produção capaz de expressar diferentes olhares acerca de um tema. Deste modo, documentaristas e atores sociais incluem no filme suas considerações como pessoas complementares, ao passo que o espectador poderá receber diferentes olhares que corroboram ou não o seu repertório cultural. Essa é a intenção do que estamos chamando de documentário de ética dialógica, ou seja, a representação da relação estabelecida entre documentarista e atores sociais, cuja finalidade é promover alteridades. Como metodologia, a tese faz uso de pesquisa bibliográfica e exploratória, incluindo o desenvolvimento de uma rede de observação fílmica para a análise de filmes documentários produzidos na década de 2000, período de grande produção de documentários que abordam territórios periféricos e o movimento hip hop. Com isso, acreditamos que as pesquisas e reflexões realizadas, bem como os conceitos e a metodologia para análise fílmica, podem contribuir para análises de filmes e reflexões sobre as produções de documentários que tenham como intenção apresentar questões sociais de maneira mais ética Ver menos

Abstract: This work aims to reflect on the relationship between documentary filmmakers and social actors, including the representation of the Other in the national documentary. Therefore, offers concepts that can be used as tools to understand and / or identify the relationships established in the movies, especially those that are intended to address social issues. As object of study, presents films that address hip hop, cultural event that promotes speeches that are intended to present the problems and the daily lives of peripheral groups, in other words, those that incluse social actors with the potential for the dialogue. The dialogical ethics documentary, therefore, is a tool for the analysis of documentaries and reflection for the production of films that intend to promote othernesses. We use the term otherness in the plural because we seek with this research, discuss a production able to express different views about a subject. In this way, documentary filmmakers and social actors include their considerations in the film as complementary people, while the viewer may receive different views that corroborate or not their cultural repertoire. This is the intention of what we are calling a dialogical ethics documentary, that is, the representation of the relationship established between documentary filmmakers and social actors, whose purpose is to promote othernesses. As a methodology, the thesis makes use of exploratory research, including bibliographic content, articles in periodicals and the development of a film observation grid for the analysis of documentary films produced in the 2000s, a period of great documentary production that addresses peripheral and the hip hop movement. Thereby, we believe that the researches and reflections carried out, as well as the concepts and methodology for film analysis, can contribute to analysis of films and reflections about documentary productions that intend to present social issues in a more ethical way Ver menos