Resumo: Esta tese procura investigar a trajetória de Ferdinand Denis no campo literário, considerando três de suas facetas fundamentais: a de viajante, a de polígrafo e a de erudito. Inicialmente buscamos verificar como se deu a inserção de Denis no mercado livreiro francês, analisando o reaproveitamento de sua experiência como viajante em cinco publicações diferentes sobre o Brasil, trazidas à luz por ele durante a primeira metade do século XIX. Em um segundo momento, considerando o mesmo recorte temporal, investigamos os esforços despendidos pelo autor a fim de obter capital simbólico entre seus pares e se manter financeiramente por meio da atividade escrita, ao mesmo tempo em que procuramos reconstituir a produção e a circulação de suas obras dentro e fora do continente europeu. Na sequência, centralizamos nossa discussão em torno das publicações que o transformariam em um dos principais padrinhos da construção identitária brasileira: Scènes de la nature sous les tropiques et de leur influence sur la poésie (1824) e Résumé de l¿histoire littéraire du Portugal, suivi du Résumé de l¿histoire littéraire du Brésil (1826). Apresentamos as concepções que embasaram seu trabalho como historiador da literatura e, depois, cotejamos a recepção crítica coetânea dessas obras por parte da crítica literária com aquela que seria realizada nas décadas subsequentes. Por fim, alargando o período até os anos de 1850 a 1890, estudamos a consagração de Denis como um intelectual respeitado internacionalmente, buscando, nas correspondências que ele trocou com os brasileiros, os motivos da longeva admiração que esses últimos lhe voltaram. Nesse contexto, interessa-nos também compreender seu papel de mediador para as trocas culturais realizadas entre a França e o Brasil durante os Oitocentos Ver menos

Abstract: This thesis seeks to investigate the trajectory of Ferdinand Denis in the literary field, considering three of his fundamental facets: that of traveler, that of polygraph and that of scholar. Initially, we aim to verify his arrival in the French book market. Therefore, we analyze how he reused his former experiences as a traveler in five different books he published about Brazil during the first half of the 19th century. Secondly, considering the same time frame, we investigate the efforts made by the author to obtain symbolic capital amongst his fellow writers and to make money with his works. We also seek to reconstruct the production and circulation of Ferdinand Denis¿s writings inside and outside the European continent. We then focus our discussion on the publications that would make Denis one of the main sponsors of Brazilian identity construction: Scènes de la nature sous les tropiques et de leur influence sur la poésie (1824) e Résumé de l¿histoire littéraire du Portugal, suivi du Résumé de l¿histoire littéraire du Brésil (1826). We aim to present the conceptions that grounded his work as a historian of literature, and then to compare the contemporary critical reception of these works by the literary criticism with that which would be carried out in subsequent decades. Finally, we extend the period until 1850-1890. We focus the consecration of Denis as an internationally respected intellectual, searching, in the correspondences he exchanged with the Brazilians, the reasons for the long-lasting admiration that they had for him. In this context, we are also interested in understanding Denis role as mediator for the cultural exchanges between France and Brazil during the 1800s Ver menos