Resumo: O nitrogênio é um dos principais poluentes do esgoto doméstico, sendo sua remoção de fundamental importância para manutenção da qualidade ambiental e saúde humana. O processo Anammox (Anaerobic Ammonium-Oxidation) tem sido considerado uma boa alternativa para remoção biológica de compostos nitrogenados de efluentes industriais e domésticos. Filtros Biológicos Percoladores (FBP) preenchidos com meio suporte de espumas de poliuretano proporcionam alta aderência de biomassa e maiores idades do lodo, características que favorecem as bactérias anammox por serem microrganismos de crescimento mais lento. A pesquisa teve como objetivo avaliar a interferência da não recirculação do efluente final na remoção de compostos nitrogenados durante o período de partida de um FBP inoculado com bactérias anammox. O reator foi operado com efluente sintético e diferentes cargas de aplicação de nitrogênio (CAN) que variaram de 1,0 a 1,5 kgN.m-3.d-1 e taxa de aplicação superficial (TAS) de 6,9 a 10,4 m3.m-2.d-1. Os melhores resultados foram obtidos com CAN igual a 1,0 kgN.m-3.d-1 e TAS igual a 6,9 m3.m-2.d-1, atingindo a estabilização com eficiência de remoção de nitrogênio (ERN) média igual a 18,0 ± 3,4% e carga média de remoção de nitrogênio (CRN) igual a 0,21 ± 0,06 kgN.m-3mini-BioBob®.d-1. A partir das baixas ERN e CRN obtidas, conclui-se que recirculação do efluente final influencia a remoção de nitrogênio pelas bactérias anammox durante o período de partida do FBP, sendo essencial ao sistema Ver menos

Abstract: Nitrogen is one of the main pollutants from domestic sewage, and its removal is important for environmental maintenance and human health quality. The Anammox process (Anaerobic Ammonium-Oxidation) has been considered a good alternative for the biological removal of nitrogen compounds from industrial and domestic effluents. Trickling Filters (TF) filled up with polyurethane sponge carries provide high biomass attachment and higher sludge age, an excellent feature for slower growing anammox bacteria. The research aimed to evaluate the interference of effluent non-recirculation in nitrogen removal efficiency during the start-up of a TF inoculated with anammox sludge. The reactor was operated with synthetic effluent and different Nitrogen Loading Rate (NLR) ranging from 1.0 to 1.5 kgN.m-3.d-1 and Hydraulic Loading Rate (HLR) ranging from 6.9 to 10.4 m3.m-2.d-1.1 L.d-1. The best results were obtained with NLR equal to 1.0 kgN.m-3.d-1 and HRT equal to 6.9 m3.m-2.d-1, reaching stabilization with average Nitrogen Removal Efficiency (NRE) of 18.0 ± 3.4% and average Nitrogen Removal Rate (NRR) of 0.21 ± 0.06 kgN.m-3mini-BioBob®.d-1. From low NRE and NRR obtained, it is concluded that the final effluent non-recirculation influences the NRE during the start-up of a TF inoculated with anammox sludge, being the recirculation essential to the system Ver menos