Resumo: Este estudo, dividido em duas etapas, teve como objetivo avaliar os efeitos do peróxido de carbamida 10% (PC) associado ao espessantes carbopol (PCc) e aristoflex (PCa) na citotoxicidade às células fibroblásticas gengivais humana (FGH), e nas propriedades físicas do esmalte dental, quanto a microdureza, rugosidade e cor. Na primeira etapa, in vitro, as análises de citotoxicidade foram realizadas, por meio de teste de proliferação MTT - Vybrant® em Fibroblastos Gengivais Humanos (FGH). Já na segunda etapa, in situ, foram utilizados 144 blocos bovinos de esmalte e dentina, divididos em sete grupos (n=12), sendo 72 blocos para as análises de microdureza e 72 blocos para as análises de rugosidade e cor, fixados em dispositivos intrabucais palatinos utilizados por 12 voluntários (6 homens e 6 mulheres). As amostras foram manchadas com chá preto por 6 dias e em seguida foi realizada a estabilização de cor das amostras por 14 dias. Previamente ao início da aplicação dos géis, as amostras permaneceram por 24 horas na cavidade bucal para a formação da película adquirida e em seguida as mesmas foram submetidas ao tratamento por 4 horas diárias, durante 14 dias, com géis experimentais: Aristoflex (A), Carbopol (C), PCc, PCa, PC e gel comercial: Whiteness Perfect 10% - FGM (PCwp). Os dados de citotoxicidade e as análises de cor ('delta'E, 'delta'E00) foram submetidas à análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey; os dados de microdureza e rugosidade foram submetidos a modelos mistos para medidas repetidas no tempo e teste de Tukey; e a análise de cor (?WID) foi submetida ao teste de Kruskal Walis e Dunn, sendo que em todas as análises foi considerado o nível de significância de 5%. Não houve diferença estatística para os diferentes espessantes em relação a citotoxicidade e viabilidade celular. Para microdureza os grupos de géis experimentais contendo carbopol apresentaram menores valores e para rugosidade os grupos contendo PC apresentou maiores valores. Em relação a cor, não houve diferença estatística entre os grupos contendo PC. Assim, pode-se concluir que a combinação de 10% de peróxido de carbamida com aristoflex pode ser considerada uma alternativa aos produtos de branqueamento contendo carbopol comercialmente disponíveis Ver menos

Abstract: This study, divided into two experiments, aimed to evaluate the effects of 10% carbamide peroxide (CP) associated with carbopol (CPc) and aristoflex (CPa) thickeners on cytotoxicity to human gingival fibroblasts cells (HGF), and on physical properties of dental enamel, in terms of microhardness, roughness and color. In the first experiment, which was in vitro made, cytotoxicity analyses were performed by MTT - Vybrant ® proliferation test in Human Gingival Fibroblasts (HGF). In the second experiment, which was in situ made, 144 bovine enamel and dentin blocks were used, divided into seven groups (n = 12), from which 72 blocks were used for microhardness and 72 blocks for roughness and color analyses, fixed on palatal intraoral devices used by 12 volunteers (6 men and 6 women). Samples were stained with black tea for 6 days and then the color stabilization of the samples was carried out for 14 days. Prior to start applying the gels, the samples remained for 24 hours in the oral cavity for the formation of the acquired film. Then, they were submitted to the daily treatment during 4 hours, for 14 days, with the following experimental gels: Aristoflex (A), Carbopol (C), CPc, CPa, CP, Whiteness Perfect 10% [FGM (CP + C)] and without treatment (control group). Cytotoxicity data and color analyses ('delta'E, 'delta'E00) were submitted to analysis of variance (ANOVA) and Tukey test; microhardness and roughness data were submitted to mixed models for repeated measures in time and Tukey-Kramer test; and color analysis (?WID) was submitted to Kruskal Walis and Dunn test. In all analyses, 5% of significance level was considered. There was no statistical difference for the different thickeners regarding cytotoxicity and cell viability. For Microhardness, groups of experimental gels containing carbopol presented lower values, and for roughness the groups containing CP showed higher values. Regarding color, there was no statistical difference between groups containing CP. Thus, one may conclude that combination of 10% carbamide peroxide with aristoflex may be considered as an alternative to commercially available carbopol-containing bleaching products Ver menos