Resumo: Brás, Bexiga e Barra Funda: Notícias de São Paulo (1927), livro de contos do escritor paulistano António de Alcântara Machado (1901-1935) tem como tema principal a vida de imigrantes italianos e ítalo-paulistas na cidade. Observar se essas personagens se integram ou não à sociedade brasileira, discutir hipóteses sobre os possíveis sentido políticos desta integração são os objetivos deste trabalho. O estudo parte da sistematização e interpretação de percursos dos ítalo-paulistas retratados no compêndio de contos, e segue com o acompanhamento da produção pública do autor, em diferentes veículos, a respeito do tema. Identificamos que Alcântara compartilhava do entendimento de uma particularidade paulista legada pelos bandeirantes, explicada por motivos geográficos e biológicos, que era lugar comum nos discursos políticos de interpretação do passado e presente da região - paralelos entre imigração dos séculos XIX e XX e o povoamento no período colonial eram constantes neste discurso. Percorremos a sua trajetória profissional nos momentos imediatamente anteriores e posteriores à produção do livro e no Jornal do Commercio de São Paulo, entre maio de 1924 e março de 1925, período ao fim do qual foi lançada a primeira versão de três dos contos que comporiam o volume de 1927 e manifestado publicamente o desejo de escrever uma obra sobre ítalo-paulistas. Em 1924 as discussões sobre políticas imigratórias e povoamento do solo nacional ganharam novo fôlego com o Johnson-Reed Act, responsável pelo endurecimento das leis de cotas para imigrantes que já existiam, e que acabou por proibir definitivamente a imigração de japoneses aos Estados Unidos e restringir ainda mais a imigração de italianos, espanhóis e imigrantes do leste europeu para este país. O potencial aumento da oferta de mão de obra para o Brasil decorrente desta lei repercutiu em questões nas quais o tema da capacidade de assimilação do imigrante eram centrais, como a composição do povo brasileiro e a manutenção da soberania nacional, ameaçada pela política imperialista de países de emigração como Japão, Alemanha e Itália. Essa preocupação foi intensificada com o levante militar ocorrido na cidade de São Paulo em julho do mesmo ano. Destacamos alguns artigos que entendemos como diretamente associados ao enredo de Brás, Bexiga e Barra Funda: entre eles Nacionalismo Extraterritorial, de Salles Oliveira e A César o que é de César, de Rangel Moreira, sobre imperialismo e protagonismo italiano no progresso de São Paulo, respectivamente. Um dos diferenciais desta pesquisa é inserir na sua série documental o acompanhamento extensivo do Jornal do Commercio, no qual Alcântara atuou como crítico de espetáculos, redator e diretor de redação, entre 1924 e 1925 Ver menos

Abstract: Brás, Bexiga e Barra Funda: Notícias de São Paulo (1927), a short story book of São Paulo¿s born writer António de Alcântara Machado (1901-1935) has as its main theme the life of Italian immigrants and Italian Paulistas in the city. The objectives of this work are to observe if these characters integrate or not into Brazilian society, and to discuss hypotheses about possible political senses of this integration. This study departs from the systematization and interpretation of the itineraries of the Italian Paulistas portrayed in this compendium of short stories, and continues by following the author's public production in different vehicles on the subject. We identified that Alcântara shared the perspective of the existence of a Paulista peculiarity, inherited from bandeirantes and explained by geographic and biological reasons, that was commonplace in political discourses of interpretation of the past and the present of the region of São Paulo. In these discourses, parallels between the initiative of immigration of XIX and XX centuries and the settlement in the period were constant. We also traced the professional trajectory of Alcantara Machado immediately before and after the production of the book and in the São Paulo¿s Jornal do Commercio , between May 1924 and March 1925. At the end of this period, he released the first version of three of the short stories that would compose the volume of 1927 and publicly expressed the desire to write a work on Italian- Paulists. In 1924, discussions on immigration policies and nationwide land grabbing gained new momentum with the Johnson-Reed Act, responsible for tightening the existing quota laws for immigrants, which ultimately banned the immigration of Japanese to the United States and restricted immigration of Italians, Spaniards and immigrants from Eastern Europe to this country. The potential increase in the supply of labor for Brazil as a result of this law had repercussions on issues in which capacity of assimilation of immigrant was central, such as the composition of the Brazilian people and the maintenance of national sovereignty, threatened by the imperialist policies of countries countries such as Japan, Germany and Italy. This concern was intensified by the military uprising that took place in the city of São Paulo in July of the same year. Our study highlights some articles that in our perspective are directly associated with the plot of Brás, Bexiga e Barra Funda: among them Nacionalismo Extraterritorial, by Salles Oliveira and A César o que é de César, by Rangel Moreira, about imperialism and Italian protagonism in the progress of São Paulo, respectively. One of the differentials of this research is to include in its sources series the extensive follow-up of Jornal do Commercio, in which Alcântara acted as spectator critic, editor, and Editor-in-chief, between 1924 and 1925 Ver menos