Tradução comentada de Great expectations, a novel de Kathy Acker [recurso eletrônico]
Breno Camargo Corrêa
DISSERTAÇÃO
Português
T/UNICAMP C817t
[Commented tranlslation of Kathy Acker's great expectations, a novel]
Campinas, SP : [s.n.], 2019.
1 recurso online (146 p.) : il., digital, arquivo PDF.
Orientador: Antonio Alcir Bernardez Pécora
Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Resumo: Atuando fora de pressupostos literários convencionais, Kathy Acker constrói sua identidade literária com uso de colagens, plágios, apropriações e reescritas diversas, em uma forma que une o choque com métodos da arte conceitual, misturando diferentes gêneros, entre outros elementos. Este...
Ver mais
Resumo: Atuando fora de pressupostos literários convencionais, Kathy Acker constrói sua identidade literária com uso de colagens, plágios, apropriações e reescritas diversas, em uma forma que une o choque com métodos da arte conceitual, misturando diferentes gêneros, entre outros elementos. Este trabalho visa fornecer uma leitura possível de uma de suas principais obras, Great Expectations, a novel, um livro sem enredo fixo e previsto como texto-ambiente ¿ aqui, abordado a partir de seu método composicional e o compreendendo como um contrarromance de formação ¿, bem como realizar e apresentar sua primeira tradução para o português brasileiro
Ver menos
Abstract: Writing outside common literary assumptions, Kathy Acker builds her literary identity by collage, plagiarism, aproppriation and various rewritings in a form that unites chock with conceptual art methods, mixing-up different genres, among other elements. The present text intends to provide...
Ver mais
Abstract: Writing outside common literary assumptions, Kathy Acker builds her literary identity by collage, plagiarism, aproppriation and various rewritings in a form that unites chock with conceptual art methods, mixing-up different genres, among other elements. The present text intends to provide a possible reading to one of her most important works, Great Expectations, a novel, a book without plot and forseen as an ambient-text ¿ approached from it¿s compositional method and comprehending it as a counter novel of formation ¿, also presenting the book¿s first translation to brazilian portuguese
Ver menos
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
Tradução comentada de Great expectations, a novel de Kathy Acker [recurso eletrônico]
Breno Camargo Corrêa
Tradução comentada de Great expectations, a novel de Kathy Acker [recurso eletrônico]
Breno Camargo Corrêa