Resumo: A cárie de radiação (CR) é uma toxicidade tardia da radioterapia realizada em pacientes com câncer de cabeça e pescoço (CCP) que apesar de ser notoriamente atribuída a grande prejuízo funcional e estético em pacientes oncológicos, não está prevista nos principais questionários de Qualidade de Vida (QV) desenhados para pacientes com CCP. Tendo em vista esse cenário clínico, esta tese tem como principal objetivo caracterizar o possível impacto negativo da CR em uma série de aspectos relacionados à QV de pacientes submetidos a radioterapia de cabeça e pescoço. Esse estudo coletou dados prospectivos de uma série de 100 pacientes com CCP submetidos à radioterapia, isoladamente ou em combinação com cirurgia e quimioterapia, após o tempo mínimo de 12 meses de conclusão da radioterapia. Os pacientes responderam ao Questionário de Qualidade de Vida da Universidade de Washington (versão 3.0), traduzido e validado para a língua portuguesa, cujos resultados foram interpretados por meio dos domínios físico e socioemocional e, posteriormente, foram avaliados clinicamente para determinação do número de dentes cariados, perdidos e obturados por meio do índice CPOD. Os pacientes foram divididos em dois grupos: (1). pacientes que desenvolveram CR (grupo de estudo) e (2). pacientes que não desenvolveram CR (grupo controle) após conclusão do tratamento oncológico. No grupo de estudo, a média global dos valores de QV foi 878,1 e no grupo controle a média foi 927,2 (p=0,24). A média do índice CPOD no grupo de estudo foi 30,5 e no grupo controle foi 20,7 (p=0,001). Pacientes com CR apresentaram impacto negativo em quase todos os itens dos domínios físico e socioemocional quando comparados aos pacientes do grupo controle, contudo, significância estatística foi identificada apenas para os itens saliva (p=0,047) e recreação (p=0,031). A maioria dos pacientes dos dois grupos identificou que os itens do domínio físico foram o mais afetados em termos de eventos relacionados à QV, principalmente, por meio de queixas relacionadas à saliva. A CR tem potencial para gerar impacto negativo em aspectos físicos e socioemocionais da QV de pacientes oncológicos, sobretudo, por meio de alterações relacionadas à hipossalivação e habilidades de recreação Ver menos

Abstract: Radiation caries (RC) is a late toxicity of radiotherapy performed in patients with head and neck cancer (HNC), which, although it is notoriously attributed to great functional and aesthetic impairment in cancer patients, is not provided for in the main quality of Life (QoL) questionnaires designed for patients with HNC. Considering this clinical scenario, this thesis aims to characterize the possible negative impact of RC on a series of aspects related to QoL of patients submitted to head and neck radiotherapy. This study collected prospective data from a series of 100 patients with HNC who underwent radiation therapy alone or in combination with surgery and chemotherapy after a minimum of 12 months of radiotherapy conclusion. The patients responded to the University of Washington Quality of Life Questionnaire (version 3.0), translated and validated to Portuguese language, whose results were interpreted through the physical and socio-emotional domains and were subsequently clinically evaluated for the number of decayed, missing and filled teeth using the DMFT index. The patients were divided into two groups: (1). patients who developed RC (study group) and (2). patients who did not develop RC (control group) after conclusion of cancer treatment. In the study group, the mean overall QoL values were 878.1 and in the control group the mean was 927.2 (p = 0.24). The mean DMFT index in the study group was 30.5 and in the control group it was 20.7 (p = 0.001). Patients with RC had a negative impact in almost all items in the physical and socioemotional domains when compared to patients in the control group, however, statistical significance was only identified for the items saliva (p = 0.047) and recreation (p = 0.031). The majority of patients in the two groups identified that items in the physical domain were the most affected in terms of QoL events, mainly through saliva-related complaints. RC has the potential to generate a negative impact on the physical and social-emotional aspects of the QoL of cancer patients, mainly through changes related to hyposalivation and recreational skills Ver menos