Resumo: O aumento na previsibilidade em tratamentos reabilitadores mediante implantes dentários, assim como o incremento na exigência estético-funcional tem trazido consigo uma evolução nos sistemas de inserção de implantes tendo como objetivo diminuir o tempo entre a instalação do implante e a reabilitação protética. A evolução nos sistemas de inserção de implantes dentários tem se baseado na estabilidade mecânica dada pelo torque inicial obtido durante a inserção do implante para poder receber carregamento precoce. Os torquímetros têm como objetivo entregar ao cirurgião o valor do travamento do implante, indicando a possibilidade de se realizar cargas precoces nesses implantes. A precisão desses dispositivos irá influenciar diretamente no sucesso de casos com travamento limítrofe. Existem no mercado diferentes tipos de torquímetros, podem ser mecânicos, denominados erroneamente de catracas ou eletrônicos. Os torquímetros mecânicos apresentam diferenças no desenho e material empregado na sua confecção, mas podem ser classificados em torquímetros de fricção e de mola (estalo). Para avaliar o efeito da esterilização a vapor e do uso repetido, foi desenvolvido o seguinte trabalho baseando-se na mimetização da inserção de implantes dentários mediante testes mecânicos padronizados e a comparação da performance de diferentes marcas de torquímetros quando submetidas a processo de esterilização mediante autoclave a vapor. Foram utilizadas 24 torquímetros divididos em 4 grupos, de marcas diferentes, subdivididos em 2 subgrupos correspondentes ao grupo controle submetido ao teste mecânico e ao grupo experimental submetido a ciclos de esterilização por vapor em autoclave, todos os torquímetros foram submetidos a 50 ensaios, os dados coletados foram submetidos a testes estatísticos paramétricos. Existe uma diferença estatisticamente significativa (p<0.05) na influência do uso repetido no desgaste dos torquímetros, alterando a precisão dos mesmos, porém condizente com valores dentro dos 10 por cento de margem de erro no torque, sem relevância clínica devido à variabilidade dos dados. A esterilização em autoclave mediante vapor como fator independente, apresenta um influência na precisão das chaves manuais em todas as marcas estudadas com uma significância estatística de (p<0,05) quando avaliada com o torque alvo, porém não apresenta correlação direta de influência no desgaste dos torquímetros, no estudo até 50 ciclos de esterilização com 800 aferições de toque para cada dispositivo. Concluindo que o uso repetido e a esterilização influenciam a precisão dos diferentes torquímetros avaliados no estudo com uma significância estatística de p<0,05, não podendo se demostrar uma correlação direta de influência da esterilização no desgaste dos torquímetros, sugerindo-se uma maior quantidade de ensaios para avaliar a deterioração dos mesmos Ver menos

Abstract: The increase in predictability in dental implants rehabilitation as well as the increase in aesthetic-functional requirement lead an improvement in implant insertion systems making immediate implants loading rehabilitation more popular. The improvement in dental implant insertion devices has been concerned with the mechanical stability given by the initial torque obtained during the insertion of the implant in order to be able to receive early load, being of vital importance the implant torque in the bone in that first moment. The torque control devices in the insertion of dental implants aim to give the clinician the value of implant locking, allowing early load on these implants. The accuracy of these devices will directly influence the success of border-locked cases. There are different types of manual torque control keys on the market, being the most used and the reason for scientific investigation of the friction and spring type, evaluating which type has more accuracy in the delivery of torque during the surgical insertion of dental implants. The literature is scarce with respect to studies evaluating the accuracy of these devices. The aim of this study is evaluate the influence of the steam sterilization method on torque delivery precision in different manual torque control devices. Twenty-four dental implant insertion devices were used, divided into 4 groups, of different manufactures, subdivided into 2 subgroups corresponding to the control group submitted to the mechanical test and to the experimental group submitted to autoclave steam sterilization cycles, all the dental implant insertion devices were submitted to 50 tests, the data collected were submitted to parametric statistical tests. There is a statistically significant difference (p <0.05) in the influence of aging use, altering the accuracy of the dental implant insertion devices, however, according to the recommendations given by the manufacturers, the values being within the 10 percent margin of error for torque deliveries, without clinical relevance due to the variability of the data. The autoclave steam sterilization as an independent factor has an influence on the accuracy of dental implant insertion devices delivery in all the studied manufactures with a statistical significance of (p <0.05) when evaluated for target torque. However does not present a direct correlation of influence in the aging of the dental implant insertion devices, in the study up to 50 cycles of sterilization with 800 measurements of touch for each device. Concluding that the use and sterilization influence the accuracy of binary torque delivery in the different dental implant insertion devices evaluated in the study with a statistical significance of p <0.05, and a direct correlation of the influence of sterilization on the aging of the control devices cannot be demonstrated. Torque, suggesting a greater number of tests to evaluate a deterioration in the devices induced by the sterilization of the dental implant insertion devices Ver menos