Resumo: A presente pesquisa toma como objeto a imagem e a escrita de um grupo de viajantes estrangeiros que visitaram a Colômbia durante o século XIX. Dois grandes eixos teóricos acompanham esta investigação. O primeiro deles trata da noção do viajante durante o século XIX enquanto o segundo toma a imagem como resultado da viagem, a qual é fonte central neste estudo. Nesse sentido, a partir de algumas obras, especialmente autorretratos, paisagens e retratos, examina-se a maneira como esses sujeitos históricos criaram importantes formas de se pensar enquanto viajantes, da sua relação com o território e geografia local e das revelações fornecidas pelas imagens acerca do encontro com o outro. Através de uma perspectiva teórica e metodológica interdisciplinar, pretende-se deslocar certas dicotomias analíticas que consideram a viagem, bem como as narrativas e produções visuais produzidas a partir dela por viajantes estrangeiros, como meros encontros de dominação cultural ou como formas alegóricas da identidade nacional. Busca-se, portanto, fundamentar e assentar a ideia de que essas obras devam ser entendidas como artefatos culturais e do pensamento, e que precisam ser lidas a partir de suas próprias formas políticas, histórias éticas e estéticas Ver menos

Abstract: This thesis focuses on the image and writing of a diverse group of foreign travelers who visited Colombia during the 19th century. Two major theoretical axes accompany this research. The first one deals with the notion of the traveler during the nineteenth century while the second takes the image as a result of travel, which is the central source in this study. In this sense, from some works, especially self-portraits, landscapes and portraits, one examines the way in which these historical subjects created important ways of thinking as travelers, their relationship with the territory and local geography, and the revelations provided by the images about of the encounter with the other. From an interdisciplinary theoretical and methodological perspective, this project intends to displace certain analytical dichotomies that consider travel, as well as narratives and visual productions produced from it by foreign travelers, as mere encounters of cultural domination or as allegorical forms of national identity. The idea is that these works should be understood as cultural and philosophical artifacts and must be read from their own political forms, ethical and aesthetic Ver menos