Orientador: Rosana Aparecida Baeninger

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas

Resumo: Ao contrário de outros países, o Brasil não surge como um contexto de recepção dominante na história da emigração colombiana. Por tanto, este pais tem sido pouco explorado devido à ênfase que os estudos da emigração colombiana teve nos principais contextos de recepção como os Estados Unidos,...

Resumo: Ao contrário de outros países, o Brasil não surge como um contexto de recepção dominante na história da emigração colombiana. Por tanto, este pais tem sido pouco explorado devido à ênfase que os estudos da emigração colombiana teve nos principais contextos de recepção como os Estados Unidos, a Espanha, a Venezuela ou o Equador. Esta pesquisa reconhece que a "insignificância estatística" do Brasil no panorama da imigração colombiana não minimiza sua relevância científica nem sua contribuição para ampliar o estudo desse fenômeno em contextos de recepção diversos que estão emergindo com relativa importância e que, neste caso, permitem elaborar algumas reflexões sobre o papel das relações sul-sul como alternativa da migração. Qual é o perfil sociodemográfico da imigração colombiana no Brasil no século XXI e quais são as modalidades migratórias que compõem esse fluxo migratório específico? Para responder a essa questão, esta pesquisa oferece uma interpretação crítica da perspectiva transnacional e foca sua atenção em dois contextos de recepção: a cidade de São Paulo e a cidade de Campinas, ambas localizadas no estado de São Paulo (Brasil). A análise centrada nessas duas cidades, além de buscar reafirmar o processo de desconcentração da imigração colombiana para o interior do país, baseia-se também na proposta de compreender cada uma delas como um contexto de recepção especifico com a capacidade de influenciar as expectativas e as motivações que os migrantes trazem consigo e, consequentemente, sobre a configuração das modalidades migratórias. Dessa forma, a análise da imigração colombiana no Brasil no século XXI leva em consideração as dimensões que moldam tanto o contexto de saída (Colômbia) quanto o contexto de recepção (Brasil /São Paulo /Campinas). Por um lado, os aspectos selecionados como os eixos principais pelos quais transcorrem a conjuntura econômica, política e social da Colômbia de 1990 a 2018 são: a implementação de políticas neoliberais e sua consecutiva crise econômica nacional, a exacerbação do conflito armado e a penetração do narcotráfico. Estes, por sua vez, repercutem sobre o panorama migratório do país, mais especificamente, no campo da migração interna, da imigração internacional, da emigração internacional e das diferentes políticas implantadas pelo Estado colombiano para manter uma relação transnacional com seus emigrantes. Por outro lado, o Brasil como contexto de recepção é definido pela sua política migratória que, no âmbito desta pesquisa, inclui a nova Lei de Migração, o Acordo de Residência MERCOSUL, o refúgio por elegibilidade e o programa de Reassentamento Solidário. Além do uso de um conjunto de fontes de informação para fins estadísticos (censos) e administrativos (registros), esta pesquisa inclui uma metodologia qualitativa baseada na reconstrução de vinte casos através da técnica de coleta de informação da entrevista semiestruturada. Esta pesquisa permitiu a construção de um perfil sociodemográfico heterogêneo, marcado por diferentes especificidades e diferentes temporalidades. Ela revelou igualmente a existência de seis tipos ¿incluindo um emergente¿ de modalidade migratória: migração estudantil, migração laboral, migração afetiva, migração de trânsito, migração de refúgio e migração de "gota a gota"

Abstract: Unlike other countries, Brazil has not emerged as a dominant reception context in the history of Colombian emigration. Therefore, this country has been merely analysed due to the emphasis that the study of Colombian emigration has had on the main contexts of reception, mainly the United...

Abstract: Unlike other countries, Brazil has not emerged as a dominant reception context in the history of Colombian emigration. Therefore, this country has been merely analysed due to the emphasis that the study of Colombian emigration has had on the main contexts of reception, mainly the United States, Spain, Venezuela or Ecuador. This research acknowledges that the "statistical insignificance" of Brazil in the panorama of Colombian immigration does not detract from its scientific relevance or its contribution to broaden the research of this phenomenon in different contexts of reception that are emerging with relative importance. In this case, these allow us to contemplate the role of south-south relations as an alternative to migration. What is the socio-demographic profile of Colombian immigration in Brazil in the 21st century and what are the migratory modalities that configure this specific migratory flow? To answer this question, this research offers a critical interpretation of the transnational perspective and focuses its attention in two contexts of reception: the city of São Paulo and Campinas, both located in the state of São Paulo (Brazil). The analysis focused on these two cities seeks to reaffirm the process of deconcentration of Colombian immigration to the interior of the country. The analysis is also based on the proposal to understand each one of them as a specific context of reception with the capacity to influence the expectations and motivations that migrants take with themselves and, consequently, on the configuration of migratory modalities. In this way, the analysis of Colombian immigration in Brazil in the 21st century takes into consideration the dimensions that shape both the exit context (Colombia) and reception contexts (Brazil / São Paulo / Campinas). On the one hand, the aspects selected as the main axes through which the economic, political and social conjuncture of Colombia from 1990 to 2018 takes place are: the implementation of neoliberal policies and their consecutive national economic crisis, the exacerbation of the armed conflict and the roots of drug trafficking. These, in turn, have an impact on the migratory landscape of the country, more specifically, in the field of internal migration, international immigration, international emigration and the different policies deployed by the Colombian Government to maintain a transnational relationship with its emigrants. On the other hand, Brazil as a context of reception is defined by its migration policy that, within the framework of this research, includes the new Migration Law, the MERCOSUR Residence Agreement, the "refúgio por elegibilidade" and the Solidarity Resettlement programme. In addition to the use of a set of information sources for statistical (censuses) and administrative (records) purposes, the research includes a qualitative methodology based on the reconstruction of twenty cases through the technique of collecting information based on the semi-structured interview. This research allowed the construction of a heterogeneous socio-demographic profile, marked by different specificities and different temporalities. It also revealed the existence of six types -including an emergent one- of migratory modality: student migration, labor migration, affective migration, transit migration, refuge migration and "drop by drop" migration

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF