Resumo: Os depósitos Salobo e Igarapé Bahia representam importantes depósitos de óxido de ferro¿cobre¿ouro (IOCG) da Província Carajás. O depósito Salobo é hospedado por gnaisses do Complexo Xingu, granitoides da Suíte Igarapé Gelado e por unidades metasedimentares. Alteração hidrotermal formou rochas miloníticas ricas em grunerita¿almandina¿faialita¿magnetita¿(turmalina) e (grunerita¿almandina)¿magnetita¿biotita. O depósito Igarapé Bahia é hospedado por rochas metavulcanossedimentares do Grupo Igarapé Bahia e metassedimentares da Formação Águas Claras. Xenólitos embasamento ocorrem no depósito e forneceram idades de 2935 ±36 Ma (MSWD = 0,85), sugerindo uma crosta ensiálica prévia a instalação da bacia. Idades U¿Pb de zircão detritítico das metagrauvacas do Grupo Igarapé Bahia (2,82 ¿ 2,88 Ga e 2,94 ¿ 2,99 Ga) e da Formação Águas Claras (2,81 ¿ 2,89 Ga e 2,91 ¿ 3,03 Ga) apontam para predominância de fontes do embasamento mesoarqueano. Nódulos e layers de calcopirita em metarritmitos da unidade superior representam uma mineralização singenética coeva à deposição do Grupo Igarapé Bahia no Neoarqueano. A composição isotópica de enxofre dessa geração de calcopirita (+0,29 e +1,56¿) e os seus elevados conteúdos de Ni, Co e Bi apontam para enxofre e metais lixiviados das rochas metavulcânicas da unidade inferior. Extensas zonas de alteração hidrotermal com rochas ricas em (turmalina)¿carbonato¿magnetita e (turmalina)¿carbonato¿clorita envelopam a mineralização IOCG. Geocronologia U¿Pb em monazita forneceu idade 2559 ±34 Ma no corpo Alemão. A assinatura geoquímica de minério com elevados valores de ?ETR e conteúdos significativos de U, Mo, Sn, W, Y, Nb e Sr são característicos da mineralização IOCG. No depósito Salobo, fluidos em equilíbrio com grunerita (?18OH2O = +6,66 a +7,96¿, ?DH2O = ¿10,65 a ¿1,33¿), granada (?18OH2O = +6,88 a +7,77¿) e turmalina (?18OH2O = +4,11 a +6,41¿, ?DH2O = ¿15,40 a +5,12¿), a 429 ±45 ºC, e fluidos em equilíbrio com biotita (?18OH2O = +7,16 a 7,96¿, ?DH2O = -36,96 a -21,93¿) e quartzo (?18OH2O = +6,88 ± 0,35¿), a 520 ± 45 ºC, apresentam composição semelhante à da água magmática. No depósito Igarapé Bahia, fluidos associados com a formação de turmalina (?18OH2O = +5,54 a 6,24¿, ?DH2O = ¿46,98 a ¿32,70¿) e calcita (?18OH2O = +1,68 a +3,10¿; ?13CCO2 = ¿9,04 a ¿4,65¿, 398 ± 85°C) também evidenciam fontes magmáticas. A participação de fontes externas no Igarapé Bahia é marcada pela clorita (?18OH2O = +2,13 e +3,41¿). Isótopos de enxofre apontam para fontes magmáticas no depósito Salobo (¿0,37 e +1,63¿) e externa para o Igarapé Bahia (+1,36 e +5,35¿). Isótopos de boro em turmalina nos depósitos Salobo (+3,4 a +17,0¿), Igarapé Bahia (+3,4 a +14,6¿), Furnas (+13,1 a +17,2¿), Grota Funda (+8,2 a +13,6¿) e GT-46 (+5,4 a +6,4¿) sugerem a participação de fontes híbridas, que incluem salmoras derivadas de fluidos hidrotermais submarinhos e/ou evaporação da água do mar associada com boro proveniente de salmoras magmáticas. A sobreposição de episódios de mineralização de Cu¿Au reflete os diversos eventos tectônicos e magmáticos do Domínio Carajás Ver menos

Abstract: The Salobo and Igarapé Bahia deposits represent important iron oxide-copper-gold (IOCG) deposits at Carajás Province. The Salobo deposit is hosted by gneiss from the Xingu Complex, granites from the Igarapé Gelado suite and by metasedimentary units. Hydrothermal alteration formed grunerite¿almandine¿fayalite¿magnetite¿(tourmaline) and (grunerite¿almandine)¿magnetite¿biotite mylonitic rocks. The Igarapé Bahia depositi is hosted by metavolcanosedimentary rocks from the Igarapé Bahia Group and metasedimentary sequences from the Águas Claras Formation. Basement xenoliths occur within the deposit with ages of 2,935 ±36 Ma (MSWD = 0.85), evidencing the presence of an ensialic crust prior to rifting. U-Pb ages in detrital zircon of the metagraywackes of the Igarapé Bahia Group (2.82 ¿ 2.88 Ga e 2.94 ¿ 2.99 Ga) and of the Águas Claras Formation (2.81 ¿ 2.89 Ga and 2.91 ¿ 3.03 Ga) point to mesoarchean basement sources. Chalcopyrite nodules and layers within metarhytmites of the upper sequence represent a syngenetic mineralization coeval with deposition of the Igarapé Bahia Group in the Neoarchean. Sulfur isotopes in this chalcopyrite generation (+0.29 and +1.56¿) and elevated contents of Ni, Co and Bi suggest that sulfur and metals were leached from the metavolcanic rocks of the lower sequence. Zones of hydrothermal alteration with (tourmaline)¿carbonate¿magnetite and (tourmaline)¿carbonate¿chlorite envelop the IOCG mineralization. U-Pb geochronology in monazite yielded ages of 2,559 ±34 Ma in the Alemão orebody. Ore geochemistry signature at IOCG mineralization exhibit elevated ?ETR values and expressive contents of U, Mo, Sn, W, Y, Nb and Sr. In the Salobo deposit, fluids associated with grunerite (?18OH2O = +6.66 to +7.96¿, ?DH2O = ¿10.65 to ¿1.33¿), garnet (?18OH2O = +6.88 to +7.77¿) and tourmaline (?18OH2O = +4.11 to +6.41¿, ?DH2O = ¿15.40 to +5.12¿), at 429 ± 45 ºC, and fluids in equilibrium with biotite (?18OH2O = +7.16 to 7.96¿, ?DH2O = -36.96 to -21.93¿) and quartz (?18OH2O = +6.88 ±0.35¿), at 520 ± 45 ºC, fall into the magmatic water field. In the Igarapé Bahia deposit, fluids in equilibrium with tourmaline (?18OH2O = +5.54 to 6.24¿, ?DH2O = ¿46.98 to ¿32.70¿) and calcite (?18OH2O = +1.68 to +3.10¿; ?13CCO2 = ¿9.04 to ¿4.65¿, 398 ± 85°C) also point to magmatic sources. External sources in the Igarapé Bahia deposit is constrained by chlorite (?18OH2O = +2.13 e +3.41¿). Sulfur isotopes point to magmatic sources at Salobo (¿0.37 and +1.63¿) and external sources for Igarapé Bahia (+1.36 and +5.35¿). Boron isotopes in tourmaline at Salobo (+3,4 to +17,0¿), Igarapé Bahia (+3,4 to +14,6¿), Furnas (+13.1 to +17.2¿), Grota Funda (+8.2 to +13.6¿) and GT-46 (+5.4 to +6.4¿) evidence the participation of exhalative fluids and/or evaporated seawater brines associated with magmatic brines. These results suggest that seawater and magmatic boron sources took part in the mineral system during distinct Neoarchean tectono-magmatic events separated in time Ver menos