Resumo: O Brasil é um país com grande variedade de espécies vegetais, o que permite a promoção de novos medicamentos à base de plantas medicinais (fito medicamentos), as quais podem conter múltiplas substâncias de interesse terapêutico. Dentre estas substâncias existem os óleos essenciais: compostos voláteis e de ampla aplicação farmacêutica, alimentícia e cosmética, porém que apresentam instabilidade. No meio farmacêutico, entretanto, existem estratégias para contornar estes fatores como a viabilização destes óleos em micropartículas ou em granulados. Para a produção de micropartículas pode-se utilizar a técnica de spray-drying, a qual atomiza e seca uma emulsão a temperaturas entre 110 e 300ºC, e para a granulação, o processo de adição de um agente aglutinante para gerar uma aglomeração dos componentes da formulação, seguido de secagem, propicia partículas com funcionalidade de proteção. Neste trabalho dois excipientes muito comuns na indústria farmacêutica (Lactose e Celulose microcristalina) foram utilizados para a produção de partículas contendo o óleo essencial de duas espécies brasileiras, a Erva-baleeira (Cordia verbenacea sinonímia Varronia verbenacea) e a Macela (Achyrocline satureioides) ¿ ambas com atividade anti-inflamatória e antimicrobiana. O objetivo deste trabalho foi produzir micropartículas e grânulos que auxiliassem na estabilidade de tais óleos, avaliando assim o óleo interno retido, a consistência dos grânulos produzidos, a umidade relativa e liberação in vitro destas formulações, assim como a análise dos principais compostos químicos por cromatografia gasosa acoplada a espectrômetro de Massas no decorrer de sua estocagem por 30 e 60 dias. Os granulados apresentaram retenção de 45% dos óleos empregados e maior liberação in vitro quando comparados às micropartículas, que retiveram 12%, porém as micropartículas demonstraram um perfil de liberação mais constante e umidade relativa menor (3% quando comparado a dos grânulos, que foi de 4 a 20%), tornando-as mais adequadas para sua veiculação em cápsulas duras. Ao final do teste, devido à baixa recuperação do óleo essencial, concluiu-se que, ainda que tenha existido uma retenção parcial dos óleos, ambas as partículas necessitam de otimização para que possam ser empregadas para manutenção da estabilidade dos óleos essenciais com o tempo Ver menos

Abstract: Brazil possess a large amount of plant species, of which can hold on a great variety of therapeutic compounds, including essential oils. These substances are volatile complexes with wide application in pharmaceutical, food and cosmetics industry, but present instability problems. However, there are some strategies on the pharmaceutical mean such as the granulation and the microparticulation that can be useful in the protection of these compounds. Spray-drying is a well-known technique that dries an atomized emulsion with temperatures ranging from 110-300 ° C generating microparticles or microspheres. Granulation can be considered an easy and low-cost technique, which consist of additioning an agglutinating agent to a powder mixture, followed by its drying, resulting in granules that provide protection. In this work two common pharmaceutical excipients will be tested (Lactose and Microcrystalline cellulose) in order to create particles containing essential oils from two Brazilian plants: Erva-baleeira (Cordia verbenacea synonymic Varronia verbenacea) and Macela (Achyrocline satureioides) ¿ both presenting antimicrobial and anti-inflammatory effects. The objective was to produce microparticles and granules that enhanced essential oil¿s stability by evaluating formulation¿s retention rate, granules integrity, relative humidity, in vitro release profile and chromatographic analysis during its storage for 30 and 60 days. The granules presented a higher retention rate (45%) and a higher amount of released oil when compared to the microparticles, which retained 12% of essential oil, however the microparticles showed a constant release of the oils and lower humidity values (3% compared to the granules, which varied from 4 to 20%), allowing its use on hard gelatine capsules. At the end of the test due to low essential oil concentrations it was concluded that, although the retention of oils was visible, both particles need optimization to enhance essential oil¿s stability Ver menos