Resumo: A presente tese tem como objetivo investigar a imigração japonesa (1908-1941) no contexto da formação do mercado de trabalho para a cafeicultura. De forma mais específica, a tese procura compreender o interesse de fazendeiros na mão de obra asiática e como tais interesses se engendraram nos jogos políticos, resultando, oficialmente, em uma política imigratória que se refletiu no modo de vida dos japoneses. Partindo-se da perspectiva de que os imigrantes não eram apenas expectadores, mas agentes de sua própria história - ainda que condicionados pelos contextos sociais e econômicos em que se encontravam -, a pesquisa procurou lançar mão de fontes variadas, jornais, documentos oficiais e registros dos próprios imigrantes para evidenciar como os jogos políticos e de dominação influíram nas formas da imigração e, por conseguinte, na maneira como os japoneses viviam suas vidas no novo país. Dessa forma, procurou-se investigar como os nipônicos lidavam e reagiam à realidade que se apresentava diante deles, recorrendo a traços culturais que poderiam ser ressignificados diante do novo contexto ou de acordo com o lugar social de cada imigrante. Neste sentido, não foi estranho que símbolos, à primeira vista universais, como o nacionalismo japonês recebessem interpretações variadas, mesmo no interior da colônia, e causassem conflitos. Em última instância estas contendas remetiam a conflitos de visão de mundo e chegaram a culminar em casos de violência intra-étnica, como o caso da Shido Renmei e de outras disputas que surgiram entre os nipônicos que acreditavam na vitória ou na derrota japonesa na II Guerra Mundial Ver menos

Abstract: The present dissertation analyses Japanese immigration (1908-1941) in the context of the formation of a labour force to supply workers for coffee plantation and seeks to understand the fazendeiros¿ (planters) interest in an Asian workforce. The analysis also considers how that interest was related to political disputes and how it ended up as an official immigration policy, which influenced the Japanese who lived in Brazil. Assuming that immigrants were not mere spectators, but also agents in their own history, even though they were conditioned by social and economic factors, this research uses historical records, such as newspapers, memoirs, and governmental documents to understand how politics influenced immigration and how the Japanese dealt with and reacted to everyday life in a new country. Their strategies sometimes made use of cultural traits that could be redefined in the new context or according to the social place of the immigrant. In this sense, it was not surprising that cultural symbols, such as Japanese nationalism, received multiple interpretations, even within the nikkey community, resulting in conflicts. Different views explained and widened by social position were strong enough to cause intra-ethnic violence, such as the case of Shido Renmei and other disputes among Japanese who believed in victory or defeat in World War II Ver menos