Resumo: A pesquisa investiga a escrita de fanfictions (fanfics), narrativas escritas por comunidades de fãs geralmente publicadas em meio digital. Utilizando conceitos de gêneros do discurso, dialogismo (M. M. Bakhtin) e dialogismo intergenérico (M. G. Corrêa), o objetivo geral é compreender, por meio da análise intergenérica de fanfics, como essa escrita dialoga com outros gêneros, inclusive de outras semioses. A pesquisa, baseada em documentos e de caráter qualitativo, procura inferir indícios de relações dialógicas estabelecidas pelos escritores de fanfics que permitam compreender como são constituídas. A pesquisa também investiga a arquitetônica (Círculo de Bakhtin) da plataforma digital onde são publicadas as fanfics, relacionando-a ao seu contexto de produção e mostrando como as novas tecnologias contribuem para mobilizar diferentes práticas de leitura e escritura na internet. Os dados selecionados para a análise fazem parte de um corpus de textos publicados recentemente em uma plataforma especializada em publicações desses tipos de histórias e são escritas por fãs de animês e mangás (animações e quadrinhos japoneses, respectivamente). Os resultados demonstraram que a comunidade de fãs dialoga com diversas práticas de escrita relacionadas a outras esferas, como a escolar e a do mercado editorial. Também foi possível constatar que a intergenericidade acontece pelo diálogo com gêneros tradicionais escritos, como os literários, mas também por meio da relação da escrita com outras linguagens, principalmente associadas à indústria cultural de massa, como a música, a televisão e o cinema. Desse modo, esta dissertação contribui para problematizar algumas questões no âmbito da Linguística Aplicada, que vão desde a compreensão de como diferentes gêneros circulam em nossa sociedade tecnológica, globalizada e diversa culturalmente, até como os sujeitos se apropriam desses discursos para criarem inovações nos gêneros tradicionais narrativos Ver menos

Abstract: This research aims to analyze fanfictions, narratives written by fan communities and generally published on digital environment. Using concepts like discursive genre, dialogism (M. M. Bakhtin) and intergeneric dialogism (M. G. Corrêa), the general objective of this study is to understand, through intergeneric analysis of fanfics, how this form of writing dialogues with other genres, including other semiosis. This investigation, based on documents and of qualitative nature, intends to infer indications of dialogic relationships established by fanfic writers that allow for the comprehension of its constitution. The research also investigates the architectonic (Bakhtin Circle) of the digital platform where fanfics are published, relating it to their production context and showing how new technologies contribute to mobilize different of reading and writing practices on the internet. The data selected to be analyzed herein are texts published recently in a platform specialized in publications of these kinds of narratives and were written by a community of anime and manga (Japanese animation and comics, respectively) fans. The results showed that the fan community dialogues with various writing practices related to other spheres, such as school and the publishing market. It was also possible to observe that intergenericity occurs through dialogue with traditional writing genres, such as literary genres, but also through the relationship of writing with other languages, mainly associated with mass cultural industry, such as music, television and movie industries. Thus, this dissertation contributes to the discussion regarding fundamental questions in the Applied Linguistics field, such as the comprehension on the flow of varied genres in our technological, globalized and culturally diverse society and on how subjects learn and use these discourses to create innovations in traditional narrative genres Ver menos