Migrações paraguaias à Região Metropolitana de São Paulo e inserção no setor de confecção têxtil nas primeiras décadas do século XXI
Paulo Mortari Araujo Correa
TESE
Português
T/UNICAMP C817m
[Paraguayan migrations to the Metropolitan Area of São Paulo and their insertion into the garment manufacturing sector in the first decades of the 21st century]
Campinas, SP : [s.n.], 2024.
1 recurso online (572 p.) : il., digital, arquivo PDF.
Orientador: Rosana Aparecida Baeninger
Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Filosofia e Ciências Humanas
Resumo: As migrações mais profusas entre Paraguai e Brasil na contemporaneidade são aquelas de caráter rural-rural com origem no último em direção ao primeiro e transcurso principalmente nas décadas de 1960 e 1970, em um contexto de aproximação política, econômica e comercial entre os dois países....
Ver mais
Resumo: As migrações mais profusas entre Paraguai e Brasil na contemporaneidade são aquelas de caráter rural-rural com origem no último em direção ao primeiro e transcurso principalmente nas décadas de 1960 e 1970, em um contexto de aproximação política, econômica e comercial entre os dois países. Entretanto, ainda que em magnitude inferior, registra-se também uma presença significativa de paraguaios em território vizinho, cujo "estoque" nunca distou muito dos 15 mil indivíduos (desconsiderando-se aqueles que eventualmente se naturalizaram brasileiros) ao longo de todo o século XX, de acordo com os censos demográficos realizados no período. A Região Metropolitana de São Paulo (RMSP), por sua vez, desponta de maneira mais expressiva como destino a essas migrações a partir dos anos 1950, com a vinda, inicialmente, de estudantes por meio de programas de intercâmbio universitário e deslocados em decorrência da ditadura de Alfredo Stroessner (1954-1989), entre outros grupos. Na virada para o século XXI, tanto a nível nacional como metropolitano (em relação à capital paulista e seu entorno), as migrações paraguaias apresentam um crescimento sem precedentes, dentro de um panorama global de intensificação das migrações Sul-Sul e de importantes mudanças em curso no sistema produtivo capitalista e na divisão internacional do trabalho. É nesse momento que se sobressai a inserção de trabalhadores nacionais do Paraguai em oficinas de costura na RMSP, cujas origens remetem, no tempo, ao fim dos anos 1970 e, no espaço, a distritos do Centro de São Paulo (embora venham cobrando visibilidade atualmente também movimentos às margens da cidade). Tal fenômeno se manifesta majoritariamente no chamado "circuito inferior" da moda, no qual se verificam maiores níveis de informalidade, subcontratação de oficinas e incidência mais notável de trabalho precarizado ou, até mesmo, em condição análoga à de escravo, em um setor fortemente orientado pelos ditames da "moda rápida", que incluem o encurtamento nos tempos de disponibilização de uma peça de roupa no mercado e de seu descarte pelo consumidor final. Levando-se em conta esse cenário, a presente pesquisa tem por objetivo estudar a relação das redes migratórias com a inserção de paraguaios no setor de confecção têxtil da RMSP nas primeiras décadas do século XXI, adotando-se como hipótese a de que as migrações paraguaias que passam pela capital paulista e suas adjacências seriam altamente rotativas e contariam com suas redes migratórias para o estabelecimento de um espaço de circulação possível frente à reestruturação produtiva global. A metodologia utilizada compreende tanto uma perspectiva quantitativa (com o uso de censos e registros administrativos, além de outras fontes) como qualitativa (nesse caso, com destaque à condução de doze entrevistas semiestruturadas com migrantes paraguaios). Entre os resultados obtidos estão a verificação da consolidação da confecção têxtil como um "nicho étnico" de trabalho por parte de paraguaios radicados em São Paulo, no qual seria recorrente o rápido trânsito dos trabalhadores por ocupações em diferentes estabelecimentos; e ambiguidades que marcam a atuação das redes, que, se, por um lado, tendem a ser decisivas para a viabilização de projetos migratórios (como na mobilização de recursos para o deslocamento e a subsistência nos primeiros dias de vida no exterior e na "abertura de portas" ao mercado de trabalho local) e a proteção contra casos mais destoantes de exploração laboral, por outro, terminam por nutrir, ainda que não deliberadamente (embora, em alguns casos, possa ser), uma cadeia produtiva que comumente submete os próprios paraguaios aos serviços mais precarizados
Ver menos
Abstract: The largest migrations between Paraguay and Brazil in recent history are those of rural-to-rural nature originated in the latter towards the former that took place mainly in the 1960s and 1970s, in a context of strengthening of political, economic, and commercial ties between the two...
Ver mais
Abstract: The largest migrations between Paraguay and Brazil in recent history are those of rural-to-rural nature originated in the latter towards the former that took place mainly in the 1960s and 1970s, in a context of strengthening of political, economic, and commercial ties between the two countries. Though in smaller figures, there is also a significant presence of Paraguayans in the neighboring territory, whose "stock" was never too far from 15 thousand individuals (disregarding those who might had acquired the Brazilian nationality) throughout the 20th century, according to the demographic censuses carried out in the period. The Metropolitan Area of São Paulo (RMSP), in turn, stood out more evidently as a place of destination for these migrations from the 1950s onwards, initially with the arrival of students through university exchange programs and people fleeing Alfredo Stroessner’s dictatorship (1954-1989), among other groups. At the turn of the 21st century, both at national and metropolitan levels (in relation to the city of São Paulo and its outskirts), the Paraguayan migrations showed an unprecedented growth, when South-South migrations were also on the rise and important shifts in the capitalist productive system and in the international division of labor were underway. At that moment, the insertion of Paraguayan workers in sewing workshops became more noticeable, whose origins trace back to the late 1970s and to districts in the Center of São Paulo (though movements towards the edges of the city have also been afoot lately). This phenomenon manifests itself mainly in the so-called "lower circuit" of fashion, in which there are higher levels of informality, subcontracting of sewing workshops, and a more significant incidence of precarious work or even under conditions similar to modern slavery, in a working sector strongly oriented by the dictates of "fast fashion", which include speeding up the process of producing and discarding goods. Taking this scenario into account, the present research aims to study the relation between migration networks and the Paraguayans’ insertion into the RMSP garment industry in the first decades of the 21st century. The hypothesis laid out in the first place is that these Paraguayan migrations that move around the city of São Paulo and its surroundings are highly rotative and count on their migration networks to set a feasible circulation space in the face of the global productive restructuring. Our methodology comprises a quantitative perspective (including the use of censuses and administrative records) and a qualitative one (in this case, with emphasis on twelve semi-structured interviews carried out with Paraguayan migrants). Among the results, we verified the consolidation of the textile manufacturing branch as an "ethnic niche" of work for Paraguayans settled in São Paulo, in which the quick movement of workers across occupations in different workshops would be recurrent; and ambiguities that lace the actions of migration networks, considering that these networks tend to be decisive in making migration plans achievable (e.g., mobilizing resources for traveling and subsistence during the first days abroad and "opening doors" to the local labor market), and providing protection against the most deviant cases of labor exploitation but, on the other hand, even if not deliberately (although, in some cases, it might be), they end up nurturing a production chain that subject their own fellow countrymen and women to the most precarious jobs
Ver menos
Aberto
Baeninger, Rosana Aparecida, 1963-
Orientador
Bruno, Sebastián Felipe, 1976-
Avaliador
Scott, Ana Silvia Volpi, 1959-
Avaliador
Parise, Paolo
Avaliador
Peres, Roberta Guimarães, 1979-
Avaliador
Migrações paraguaias à Região Metropolitana de São Paulo e inserção no setor de confecção têxtil nas primeiras décadas do século XXI
Paulo Mortari Araujo Correa
Migrações paraguaias à Região Metropolitana de São Paulo e inserção no setor de confecção têxtil nas primeiras décadas do século XXI
Paulo Mortari Araujo Correa