Resumo: Enfrentar as mudanças climáticas e concretizar as metas prescritas nos Objetivos do Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 são desafios prementes que demandam um planejamento urbano capaz de frear a crescente degradação dos ecossistemas naturais e o consequente declínio da capacidade destes em ofertarem serviços ecossistêmicos. Considerando a potencialidade do meio ambiente urbano em também ofertar serviços ecossistêmicos, faz-se necessário identificar meios de promover tal capacidade para obter maior sustentabilidade e bem-estar humano nas cidades. Sabendo que infraestruturas verdes viabilizam essa oferta nos espaços livres, este trabalho tem como objetivo articular os conceitos de Serviços Ecossistêmicos Urbanos e de Sistemas de Espaços Livres (SEL) a partir dos subsistemas de infraestruturas verdes, saneamento e agroprodução urbana. Para tanto, utiliza-se como estudo de caso o território do Hub Internacional para o Desenvolvimento Sustentável (HIDS), em Campinas, SP. Os resultados ilustram a integração entre saneamento e agroprodução em diferentes tipologias presentes no Sistema de Espaços Livres capazes de ofertar ampla variedade de Serviços Ecossistêmicos Urbanos, explicitada nos fluxos metabólicos dos subsistemas de infraestruturas verdes selecionados como estratégia. Ao final, apresenta-se uma modelagem conceitual que sistematiza de maneira interescalar a ocorrência das dinâmicas metabólicas concernentes à associação proposta nas diferentes dimensões espaciais do ecossistema urbano. A descrição gráfica relacionando elementos dos subsistemas urbanos de saneamento e de produção agroalimentar providencia um nexo lógico que permite articular os benefícios obtidos destes sistemas com infraestruturas correlatas e subjacentes aos SEL e, portanto, à estruturação da paisagem urbana. Este trabalho contribui com uma base norteadora para planejar e desenhar espaços e elementos de um Sistema de Espaços Livres considerando os Serviços Ecossistêmicos Urbanos como partido, com vistas a auxiliar na elaboração de planos e projetos de paisagens urbanas mais sustentáveis e resilientes Ver menos

Abstract: Facing climate change and attaining Sustainable Development Goals of United Nations' 2030 Agenda are challenges demanding for urban planning that addresses the degradation of natural ecosystems and the consequent decline in their capacity to offer ecosystem services. Urban environments are potential providers of ecosystem services, so it is necessary to identify ways to promote such capacity int order to improve both sustainability and human well-being in cities. Knowing that green infrastructure enables such supply in open spaces, this work aims to articulate the concepts of Urban Ecosystem Services and Open Space Systems (SEL) through three subsystems: sanitation, agroproduction and green infrastructure. The case of the International Hub for Sustainable Development (HIDS), located in Campinas, SP, Brazil, provides the elements for the proposed articulation. Results illustrate ways to integrate sanitation and agroproduction into different typologies of an Open Space System that offers a wide variety of Urban Ecosystem Services, which are revealed in the metabolic flows within strategically selected green infrastructures subsystem. Ultimately, a conceptual model is presented to systematize the occurrence of metabolic dynamics concerning the proposed association in the different spatial dimensions of the urban ecosystem. The graphic description relating elements of urban subsystems of sanitation and agroproduction provides a logical link that allows articulating the benefits obtained from these systems with related infrastructures underlying the Open Space System, and, therefore, the structuring of the urban landscape. This work provides a guiding basis for planning and designing spaces and elements of Open Spaces Systems considering Urban Ecosystem Services as a principle, so it is a practical contribution for novel plans and projects that envision more sustainable and resilient urban landscapes Ver menos