Resumo: O processo de urbanização contempla, como uma de suas expressões físico-territoriais, distintas modalidades de expansão urbana, nas quais se observam metamorfoses nos padrões de uso e propriedade do solo. A incorporação de áreas rurais às cidades é exemplar deste movimento, e sua análise fornece importantes elementos para aprofundar os debates sobre as características das chamadas relações campo-cidade. A história de constituição do Assentamento Rural Elizabeth Teixeira, localizado no imóvel denominado Horto Florestal Tatu, município de Limeira-SP, sintetiza parte destes elementos, tendo em vista o conflito que desde o início se estabeleceu entre o poder público local e a organização de trabalhadores(as) rurais sem-terra. Esta dissertação objetiva compreender quais são os principais agentes promotores da expansão urbana na região próxima ao Horto Florestal Tatu, em Limeira-SP, bem como sua implicação para as características da relação entre campo e cidade no município. Partindo deste ponto, busca suscitar reflexões mais amplas conectando aspectos das questões regional, urbana e agrária brasileira. É proposta uma análise dos principais condicionantes econômicos e populacionais do processo de urbanização limeirense, articulada à descrição da forma de segregação sócio-econômica no espaço do município e a uma investigação sobre a constituição de loteamentos residenciais e industriais nas áreas de expansão urbana horizontal. As variáveis políticas que envolvem o conflito entre Prefeitura Municipal de Limeira e Assentamento Elizabeth Teixeira foram decompostas a partir da análise da documentação concernente ao caso, o que compõe o estudo de caso deste trabalho. Visualizamos que o Assentamento consolida-se em meio ao principal vetor de expansão urbana do município, e sua existência inverte a lógica da incorporação de área rural à cidade expressa na forma do loteamento. A pesquisa demonstra que os principais agentes promotores da expansão urbana na região próxima ao Horto Florestal Tatu, em Limeira-SP, são locais e compõe-se primordialmente de capitais ligados à propriedade fundiária, na qual coexistem atividades agrícolas, industriais e urbano-imobiliárias. Neste sentido, as relações entre campo e cidade assumem a forma de articulação local entre esferas de interesse aparentemente distintas (rural/urbana) em defesa de um ritmo específico de urbanização e acumulação de capital na fronteira de expansão urbana Ver menos

Abstract: The urbanization process contains different modalities of urban expansion, in which transformations are observed in patterns of use and ownership of land. The incorporation of rural areas to the cities is exemplary of this movement, and its analysis provides important clues for further discussions on the characteristics of so-called rural-urban relations. The history of formation of the Rural Settlement Elizabeth Teixeira, located on the property called Horto Florestal Tatu, in Limeira, São Paulo, sums of these elements, since a conflict has been established between the local government and the organization of rural landless workers. This dissertation aims to understand what are the main promoters of urban sprawl next to the Horto Florestal Tatu region in Limeira, as well as its implications for the characteristics of the relationship between country and city in the county. From this point, seeks to raise broader reflections connecting aspects of regional, urban and Brazilian agrarian issues. It proposes an analysis of key economic and demographic conditions of Limeira urbanization process, together with the description of the form of socio- economic segregation within the city and an investigation on the formation of residential and industrial lots in the areas of horizontal urban sprawl. Political variables involving the conflict between local government and the rural settlement were decomposed from the analysis of the documentation concerning the case. We envision that the settlement consolidates amid the main vector of urban expansion of the city, and its existence reverses the logic of incorporating rural area to the city expressed by the form of allotment. Research shows that the main promoters of urban expansion next Horto Florestal Tatu region in Limeira are local and consists primarily of capital linked to land ownership, in which coexist agricultural, industrial and urban-real estate activities. In this sense, the relationship between country and city take the form of local links between seemingly distinct spheres of interest (rural / urban) in defense of a specific pace of urbanization and capital accumulation in the urban expansion boundary Ver menos