Resumo: O objetivo deste estudo foi descrever as características imaginológicas, aspectos clínicos e análises bioquímicas das lesões sincrônicas dos maxilares. Foi realizado um estudo transversal nos prontuários de 3 centros independentes de diagnóstico bucal e maxilofacial de 2 regiões do Brasil (Norte e Sudeste) de janeiro de 2007 a dezembro de 2019. Setenta e duas lesões sincrônicas dos maxilares foram incluídas neste estudo, os dados coletados foram analisados e tabulados pelos autores; os pacientes foram classificados de acordo com o tipo de lesão. Displasia óssea florida, síndrome de Gorlin-Goltz, querubismo, mieloma múltiplo e o tumor marrom do hiperparatireoidismo foram as lesões mais frequentes constatadas nesta série de casos. Além disso, a região posterior da mandíbula foi a principal região de ocorrência. Displasia óssea florida e síndrome de Gorlin-Goltz representaram dois terços da nossa amostra. Com a utilização de informações demográficas, clínicas e radiológicas adequadas é possível estabelecer o correto diagnóstico da maioria das lesões sincrônicas dos maxilares. Em alguns casos, porém, exames complementares são necessários, como analises histopatológicas, imuno-histoquímica e bioquímicas Ver menos

Abstract: The aim of this study is to describe the image features, the clinical descriptions, and the biochemical analysis of synchronous jawbone diseases. Data of patients seen over 13 years were extracted from the files of three Oral Radiology and Pathology diagnostic centres in Brazil. The clinical, radiographic and laboratory characteristics were tabulated and analysed by the authors; the patients were described according to lesion type. Seventy-two synchronous jawbone diseases were included in this study. Florid osseous dysplasia, Gorlin-Goltz syndrome, cherubism, multiple myeloma and brown tumour of hyperparathyroidism were the most frequent disorders reported in this case series. In addition, the posterior mandible area was the main site of manifestation. Florid osseous dysplasia and Gorlin-Goltz syndrome represented two-thirds of our samples. With the utilization of adequate demographic, clinical, and radiologic information, it is possible to diagnosis most of the synchronous lesions of jawbones. Sometimes, however, we need complementary exams, such as histopathologic, immunohistochemical reactions and biochemical analysis Ver menos