S1806-37132009000300014