S1516-44462010000300015