Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/9324
Type: Artigo de periódico
Title: Pars plana vitrectomy with the reinverting operating lens system: a step-up in vitreo retinal surgery
Title Alternative: Vitrectomia via pars plana com sistema de lentes de inversão operatória : um passo a frente em cirurgia vitreo-retiniana
Author: Souza, Osias Francisco de
Kara-José, Newton
Abstract: OBJECTIVE: To analyze the efficacy of the panoramic viewing system (PVS) Reinverting Operating Lens System (ROLS) and the plano-concave Landers lens system in pars plana vitectomy (PPV). METHODS: The authors retrospectively analyzed the records of 117 PPV, 87 patients, performed between December 1996 and August 1998. The PPV was divided into two groups. Group 1 included 54 surgeries, with the Landers system. Group 2 included 63 surgeries with the ROLS. RESULTS: There were no statistical significant differences between the two groups, regarding pre and postoperative parameters. Surgeries employing the Landers system had an average time significantly higher than the ROLS group (p<0.001). When the surgical time was analyzed according to the disease, surgeries lasted significantly longer when the Landers system was used (p<0.05), except for the Uveitis group (p= 0.262). Surgeries in group 2 required less air-fluid and lens exchanges, less use of perfluorocarbon liquid (PFCL), and less need for scleral depression during the procedure. CONCLUSION: The use of ROLS significantly reduced the time for PPV, lowering the need for air-fluid exchange, lens exchange, PFCL use, and scleral depression. The PVS ROLS offered several advantages over the Landers plano-concave lens system during the surgery, without changing the final results.
OBJETIVOS: Analisar a utilização dos sistemas de Landers e o sistema panorâmico de lentes de inversão operatória (ROLS) em vitrectomia via pars plana (PPV). MÉTODOS: Estudo comparativo entre PPV realizadas com os sistemas ROLS e sistema Landers. Foram analisados retrospectivamente os dados de 117 PPV realizadas em 87 pacientes, no período entre dezembro de 1996 e agosto de 1998, divididos em 2 grupos, de acordo com o sistema de vizibilização utilizado. O grupo 1 foi formado com 54 cirurgias e utilizou o sistema plano-convexo de Landers. O grupo 2 foi formado com 63 cirurgias e utilizou o sistema ROLS. RESULTADOS: Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os dois grupos nos parâmetros pré e pós-operatórios. As cirurgias que utilizaram o sistema Landers tiveram um tempo médio de duração significativamente maior que o das cirurgias que utilizaram o sistema ROLS (p< 0,001). A análise dos tempos cirúrgicos de cada uma das doenças, também mostrou que as cirurgias foram significativamente mais demoradas com a utilização do sistema Landers (p<0,05), com exceção para o grupo de Uveítes (p=0,262). As cirurgias do grupo 2 necessitaram de menor número de trocas fluído-gasosas (TFG), menor uso de perfluorocarbono líquido (PFCL) e menor necessidade de realizar depressão escleral durante as cirurgias. CONCLUSÕES: O uso do sistema panorâmico ROLS reduz de modo significativo o tempo da PPV, a realização de trocas fluído-gasosas, o uso de PFCL, as trocas de lentes e os procedimentos de depressão escleral. O sistema panorâmico ROLS ofereceu vantagens sobre o sistema Landers, durante as PPV, sem alterar os resultados cirúrgicos finais.
Subject: Vitrectomia
Procedimentos cirúrgicos oftalmológicos
Doenças retinianas
Vitrectomy
Ophthalmologic surgical procedures
Retinal diseases
Editor: Conselho Brasileiro de Oftalmologia
Rights: aberto
Identifier DOI: 10.1590/S0004-27492003000300011
Address: http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492003000300011
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-27492003000300011
Date Issue: 1-Jun-2003
Appears in Collections:Unicamp - Artigos e Outros Documentos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
S0004-27492003000300011.pdf34.4 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.