Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/359088
Type: DISSERTAÇÃO DIGITAL
Degree Level: Mestrado
Title: Avaliação de dois métodos de limpeza manual no processamento de endoscópio gastrointestinal
Title Alternative: Evaluation of two methods of manual cleaning in reprocessing gastrointestinal endoscope
Author: Lourenço, Lúcia Helena, 1963-
Advisor: Coy, Claudio Saddy Rodrigues, 1961-
Abstract: Resumo: Introdução: Processamento adequado é essencial para garantia da segurança e qualidade para os pacientes submetidos a procedimentos endoscópicos. O processamento de endoscópio envolve as etapas de pré-limpeza, limpeza manual, desinfecção de alto nível, enxágue e secagem, sendo que a etapa de limpeza manual é a que apresenta maior relevância, a mais propensa a erro humano. Falhas na etapa de limpeza comprometem a desinfecção e podem estar relacionadas à transmissão de microrganismos entre os pacientes submetidos ao procedimento. Objetivo: Comparar a eficácia de limpeza com uma ou três escovações em canais de endoscópios gastrointestinais por meio do método de bioluminescência por ATP. Método: Foram coletadas amostras por enxague com 40 ml de água bi-destilada estéril no canal de trabalho utilizado para coleta de biópsias e aspiração de endoscópios na pré e pós limpeza após procedimentos de endoscopia digestiva alta com biópsia, sendo grupo I com uma escovação e grupo II com 3 escovações. Empregou-se o teste de bioluminescência por ATP (3M™Clean-Trace™) na avaliação da quantidade de resíduo orgânico no canal, medida em unidade relativa de luz (RLU). Resultados: Foram avaliadas 144 amostras de canais de endoscópios, sendo 36 na pré lavagem e 36 na pós lavagem em cada Grupo. No Grupo I, na pré-limpeza, o valor médio de RLU foi de 14.117,89± 17.331,81 e a mediana de 10.131,00. Na pós limpeza o valor médio de RLU foi de 303,69±284,37 e a mediana de 228,00. No Grupo II, o valor médio de RLU na pré-limpeza foi de 12.329,67±13.714,35 e a mediana foi de 7.594,00. Na pós limpeza, o valor médio foi de 220,14±306,87 e a mediana de 160,50 RLU. Conclusão: Não houve diferença entre os métodos com uma e três escovações em valores de RLU na pós limpeza.

Abstract: Introduction: Proper processing is essential to ensure safety and quality for patients undergoing endoscopic procedures. Endoscope processing involves the pre-cleaning, manual cleaning, high-level disinfection, rinsing and drying steps, with the manual cleaning step being the most relevant, the most prone to human error. Failures in the cleaning step compromise disinfection and may be related to the transmission of microorganisms among patients undergoing the procedure. Objective: To compare the cleaning efficacy with one or three brushings in gastrointestinal endoscope channels using the ATP bioluminescence method. Method: Samples were collected by rinsing with 40 ml of sterile bi-distilled water in the working channel used to collect biopsies and aspiration of endoscopes in the pre and post cleaning after upper digestive endoscopy procedures with biopsy, being group I with a brushing and group II with 3 brushings. The ATP bioluminescence test (Clean Trace Water 3M®) was used to assess the amount of organic waste in the channel, measured in a relative light unit (RLU). Results: 144 samples of endoscope channels were evaluated, being 36 in the pre-wash and 36 in the post-wash in each Group. In Group I, in pre-cleaning, the mean value of RLU was 14,117.89 ± 17,331.81 and the median was 10,131.00. After cleaning, the mean RLU was 303.69 ± 284.37 and the median was 228.00. In Group II, the mean value of RLU in pre-cleaning was 12,329.67 ± 13,714.35 and the median was 7,594.00. After cleaning, the mean value was 220.14 ± 306.87 and the median was 160.50 RLU. Conclusion: There was no difference between methods with one and three brushings in RLU values after cleaning.
Subject: Limpeza manual de endoscópios
Higiene
Adenosina trifosfato
Detergentes
Processamento de endoscópios
Language: Português
Editor: [s.n.]
Citation: LOURENÇO, Lúcia Helena. Avaliação de dois métodos de limpeza manual no processamento de endoscópio gastrointestinal . 2020. 1 recurso online ( 49 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas , Campinas, SP.
Date Issue: 2020
Appears in Collections:FCM - Tese e Dissertação

Files in This Item:
File SizeFormat 
Lourenco_LuciaHelena_M .pdf1.24 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.