Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/334613
Type: TESE DIGITAL
Degree Level: Doutorado
Title: Os manuscritos de Ferdinand de Saussure sobre as lendas germânicas : uma relação entre a fala e a história
Title Alternative: Ferdinand de Saussure's manuscripts on germanic legends : a relation between history and 'parole'
Author: Henriques, Stefania Montes, 1986-
Advisor: Castro, Maria Fausta Pereira de, 1944-
Abstract: Resumo: Esta tese teve como principal objetivo investigar de que maneira os conceitos de fala e história se encontram presentes nos manuscritos saussurianos sobre as lendas germânicas. Sabe-se que esses dois conceitos fazem parte da chamada "tese das exclusões saussurianas", segundo a qual Ferdinand de Saussure teria excluído dos estudos linguísticos a fala, a história, o sujeito e o referente. Essa exclusão teria ocorrido no Curso de Linguística Geral, obra baseada nas anotações dos alunos que participaram dos três cursos de linguística geral ministrados por Saussure entre 1907 e 1911. Entretanto, é de conhecimento dos estudiosos da teoria saussuriana que, enquanto o linguista suíço se detinha nos estudos sobre linguística geral, também pesquisava outros temas, tais como os Anagramas e as Lendas Germânicas. Estima-se que essa última pesquisa ocorreu entre 1903 e 1910, abarcando, portanto, parte do período em que Saussure se dedicou ao ensino de linguística geral na Universidade de Genebra, o estudo anagramático (1906-1909), além de pesquisas sobre a toponímia suíça (1901-1904). Considerando a parcial concomitância entre essas pesquisas, pensamos que a análise saussuriana das lendas germânicas nos proporciona um espaço propício não somente para pensar a fala, como também para pensar a história e pode contribuir, ou pelo menos complementar, as elaborações saussurianas sobre esses conceitos no âmbito da linguística. Desse modo, nosso percurso se inicia pelos estudos mitográficos no século XIX, tendo em vista que há uma relação bastante estreita entre história e mitografia, o que nos possibilitar meios para analisar as elaborações de Saussure sobre as lendas germânicas. Após esse percurso, dedicamo-nos à análise das produções saussurianas no final do século XIX e início do século XX, a saber: as Trois conférences (1891), um dos trechos que compõe o Notes pour un article sur Whitney (1894) e as três comunicações proferidas à Société d'Histoire et Archéologie de Genève (1901-1904). A escolha desses materiais se justifica porque eles indicam um interesse de Ferdinand de Saussure tanto pelos estudos mitográficos quanto pela relação estabelecida entre língua, fala e história. Por fim, nos detivemos nos manuscritos saussurianos sobre as lendas germânicas com o intuito de apreender de que maneira os conceitos de fala e história são concebidos nesse material. Esses manuscritos, arquivados na Bibliothèque de Genève (BGE) como Ms. Fr. 3958 e Ms. Fr 3959, são constituídos por 18 cadernos, além de, aproximadamente, 800 folhas avulsas. Por meio de nosso percurso pelas elaborações saussurianas, chegamos à conclusão de que não é possível sustentar a cisão entre um Saussure diurno e um Saussure noturno, pois, ao que nos parece, o conhecimento comparatista do linguista justificou e, inclusive, embasou suas elaborações sobre a mitografia que, por sua vez, possuem uma relação estreita com a linguística geral e, principalmente, com a constituição de uma ciência geral dos signos. Além disso, os conceitos de fala e história atravessam a teoria saussuriana, tanto no âmbito das lendas quanto no âmbito da língua

Abstract: This thesis has as main goal to investigate how the concepts of parole and History are presented in saussurian manuscripts on Germanic legends. It is known that these two concepts compose the so-called "thesis of saussurian exclusions", according to which Ferdinand de Saussure would had excluded parole, History, subject and referent from the linguistic studies. Such exclusion would had occurred through the Course in General Linguistics, work based on the notes taken by the students who attended the three courses given by Saussure, from 1907 to 1911. However, the researchers of saussurian theory know that, together with his studies on General Linguistics, Saussure also dedicated himself to research on other themes, such as the Anagrams and the Germanic Legends. It is estimated that this last research occurred between 1903 and 1910; it embraces, therefore, a part of the period in which Saussure was engaged in the teaching of General Linguistics at the University of Genève, and also the period in which he was involved with the study of anagrams (1906-1909), as well as with the research on Swiss toponomy (1901-1904). Considering the partial concomitance between these researches, we thought that Saussure¿s analysis of Germanic legends provides us a proper space to think both about History and parole. Also, it may contribute - or at least complement ¿ to saussurian elaborations in which concern these concepts in the framework of Linguistics. In this way, our trajectory begins in the mythographic studies of 19th century, since there is a very close relation between history and mythography, which provides us means to analyze Saussure¿s elaborations on Germanic legends. After that, we work towards the analysis of saussurian productions at the end of the 19th century and the beginning of the 20th, specifically i) the Trois conférences (1891), ii) one of the excerpts that composes the Notes pour un article sur Whitney (1894), and iii) the three communications spoken at the Société d'Histoire et Archéologie de Genève (1901-1904). The choice of these materials is justified since they indicate Saussure¿s interest both in mythographic studies and the relation between the language, the parole and the history. Lastly, we took a close look at saussurian manuscripts on Germanic legends, with the intention of learning how the concepts of parole and history are conceived in this material. These manuscripts, located at the Bibliothèque de Genève (BGE) as Ms. Fr. 3958 e Ms. Fr 3959, are constituted by 18 notebooks, and 800 separated pages. By means of our trajectory through Saussure¿s elaborations, we draw the conclusion that it is not possible to maintain the division between diurnal and nocturnal Saussure, since that, for us, the linguist¿s comparative knowledge justified and also based his elaborations on mythography. These elaborations, in turn, have a close relation with General Linguistics and, mainly, with the constitution of a general science of signs. Moreover, the concepts of parole and history cross saussurian theory, both in which concern the legends and the language
Subject: Saussure, Ferdinand de, 1857-1913 - Crítica e interpretação
Saussure, Ferdinand de, 1857-1913 - Manuscritos
Lendas
Civilização germanica
Fala
Linguagem e história
Language: Português
Editor: [s.n.]
Citation: HENRIQUES, Stefania Montes. Os manuscritos de Ferdinand de Saussure sobre as lendas germânicas: uma relação entre a fala e a história. 2019. 1 recurso online (151 p.). Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP.
Date Issue: 2019
Appears in Collections:IEL - Tese e Dissertação

Files in This Item:
File SizeFormat 
Henriques_StefaniaMontes_D.pdf8.47 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.