Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/327846
Type: Artigo
Title: Transcreation, Transconceptualization And Poetry
Title Alternative: Transcriação, Transconceituação E Poesia
Author: Gessner
Ricardo
Abstract: Transcreation is widely used in discussions about translation theory. It was created in a particular cultural context, developed mainly from the Concrete Poetry in view of a specific application befitting to its proposals. This paper aims to define a conceptual hue for trancreation, based on theories of Haroldo de Campos, and apply it to an analysis of the translation of the poem "Blanco", by Octavio Paz.
Subject: Literary Translation
Transcreation
Haroldo De Campos
Octavio Paz
Editor: Univ Federal Santa Catarina, Nucleo Tradução
Florianopolis
Rights: aberto
Address: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2175-79682016000200142&lng=en&nrm=iso&tlng=en
Date Issue: 2016
Appears in Collections:Unicamp - Artigos e Outros Documentos

Files in This Item:
File SizeFormat 
000376122800008.pdf278.62 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.