Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/254070
Type: TESE DIGITAL
Degree Level: Doutorado
Title: Arnaldo de Oliveira Barreto e a Biblioteca Infantil Melhoramentos (1915-1925) : histórias de ternura para mãos pequeninas
Title Alternative: Arnaldo de Oliveira Barreto and the Melhoramentos children's library (1915-1925) : tenderness stories for little hands
Author: Maziero, Maria das Dores Soares, 1959-
Advisor: Ferreira, Norma Sandra de Almeida, 1950-
Abstract: Resumo: Dos anos iniciais da produção de livros para a infância no Brasil, marcados pela tradução/adaptação/recriação de textos de origem popular - principalmente de contos de fadas dos Irmãos Grimm, de Perrault e de Andersen - a pesquisa elegeu como corpus um conjunto de livros infantis de formato pequeno, publicados pela Weiszflog Irmãos - estabelecimento gráfico que se tornaria, posteriormente, a Editora Melhoramentos. Trata-se da "Biblioteca Infantil Melhoramentos", idealizada pelo Prof. Arnaldo de Oliveira Barreto, cujo primeiro título, O patinho feio, de Hans C. Andersen, foi publicado em 1915. Este corpus está constituído por 118 exemplares de diferentes edições dos vinte e oito primeiros títulos da coleção, que foi encerrada com a publicação do número 100, em 1958. A partir do estudo e análise destes 118 exemplares, publicados entre 1915 e 1925, a pesquisa busca descrever o que foi a "Biblioteca Infantil Melhoramentos" em sua fase inicial, sob a coordenação do Prof. Arnaldo de Oliveira Barreto, no esforço de situá-la no panorama maior da literatura brasileira para a infância, de modo a levantar as possíveis contribuições da coleção para a formação deste gênero no Brasil. Ao propor a análise dos exemplares reunidos em um conjunto, o estudo confere lugar central à materialidade dos objetos ¿ no que se refere à capa, às ilustrações, aos aspectos tipográficos e textuais e às marcas deixadas nos livros pelos leitores, vestígios da circulação da coleção. A pesquisa visa contribuir para o campo dos estudos sobre a história do livro dirigido à infância no Brasil, e também para aqueles sobre a implantação e desenvolvimento do mercado editorial do livro infantil no país, orientando-se por contribuições teóricas, principalmente, de Arroyo; Lajolo e Zilberman e Roger Chartier

Abstract: From the early years of the production of books for children in Brazil, marked by the translation /adaptation / re-creation of popular source texts - mainly fairy tales by Brothers Grimm, Perrault and Andersen - this research has elected a set of children's books of small format published by Weiszflog Brothers - Graphic - an establishment that would become later the Melhoramentos Publisher. It is the "Melhoramentos Children's Library", created by Arnaldo de Oliveira Barreto, whose first title, The ugly duckling, by Hans C. Andersen, was published in 1915. The corpus of the research is composed by copies of 118 different editions of the 28 first titles published by the collection, that finished at the book 100, in 1958. From the study and analysis of these copies, published between 1915 and 1925, the research wants to describe what was the "Melhoramentos Children's Library" in its initial phase, under the coordination of Arnaldo Barreto, in an effort to situate it in the larger panorama of Brazilian literature for children, in order to analyse the possible contributions of the collection to the formation of this literary genre in Brasil. When we propose to analyse the books gathered in a collection, our study gives central place to the materiality of the objects - with regard to the cover of the book; illustrations, typographical and textual aspects and marks left on the books by readers, which traces the collection circulation. The research aims to contribute to the field of studies on the history of the books directed to children in Brazil, and also of the studies about the implementation and development of the children's book publishing industry in our country, guided by theoretical contributions mainly from Arroyo, Lajolo and Zilberman and Roger Chartier
Subject: Biblioteca Infantil Melhoramentos
Livro infantil
Literatura infantojuvenil
Editor: [s.n.]
Citation: MAZIERO, Maria das Dores Soares. Arnaldo de Oliveira Barreto e a Biblioteca Infantil Melhoramentos (1915-1925): histórias de ternura para mãos pequeninas. 2015. 1 recurso online (212 p.). Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação, Campinas, SP. Disponível em: <http://www.repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/254070>. Acesso em: 28 ago. 2018.
Date Issue: 2015
Appears in Collections:FE - Tese e Dissertação

Files in This Item:
File SizeFormat 
Maziero_MariadasDoresSoares_D.pdf6.83 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.