Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/21371
Type: Artigo de periódico
Title: Carie dentaria e necessidades de tratamento em adolescentes paulistas
Title Alternative: Caries dentaria y necesidades de tratamiento en adolescentes paulistas
Dental caries and treatment needs in adolescents from the state of Sao Paulo, Brazil
Author: Sousa, Maria da Luz Rosario de
Rando-Meirelles, Maria Paula Maciel
Torres, Luisa Helena do Nascimento
Frias, Antonio Carlos
Abstract: OBJECTIVE: To estimate the prevalence of dental caries and treatment needs in 12-year-olds and adolescents. METHODS: Cross-sectional study based on results from the epidemiological surveys: Oral Health Conditions in the State of Sao Paulo, 2002 and the Brazilian Oral Health Survey (SBBrasil) 2010. Secondary data for 5,782 (2002) and 369 (2010) 12-year-olds and 880 (2002) and 300 (2010) 15- to 19-year-olds were analyzed. Dental caries attack was evaluated using the DMFT (decayed, missing or filled teeth) index and the need for treatment verified using the criteria proposed by the World Health Organization. The Significant Caries Index was used to measure the severity of the decay in the tercile of the group with the highest prevalence of the disease. In order to analyze the results, the Chi-squared and Mann-Whitney tests were used, with a 5% significance. RESULTS: There was a decrease of 39.3 percentage points in the DMFT index for 12-year-olds (p < 0.001) and of 41.1 percentage points for the adolescents (p < 0.001) between 2002 and 2010, and an increase of around 161.0 and 303.0 percentage in the group which was free from dental caries respectively. The percentage of restored teeth decreased in both age groups, although the prevalence of dental caries did not change in the group more affected by dental caries. In the group with few dental caries, there was a decrease in the component ‘tooth loss’ for adolescents and increase in the component ‘decayed teeth’ for the 12-years-old and the adolescents. There was an increase in the need for dental treatment in the group as a whole and in the group of 12-year-olds more affected by dental caries; and among the adolescents, the need for restoration on two or more surface decreased in the group as a whole and also in the group which suffered least from dental caries. CONCLUSIONS: The decreasing need for non-complex treatment in adolescents suggests that promotion and prevention activities are having a positive effect on this group. Moreover, the two epidemiological surveys in the state of Sao Paulo show improvements in oral health conditions in both age groups studied and calls for monitoring aimed also at the group least affected by dental caries.
OBJETIVO: Estimar a prevalência de cárie dentária e necessidades de tratamento em crianças de 12 anos e adolescentes. MÉTODOS: Estudo transversal com base nos resultados dos levantamentos epidemiológicos Condições de Saúde Bucal no Estado de São Paulo em 2002 e Pesquisa Nacional de Saúde Bucal (SBBrasil) 2010. Foram analisados os dados secundários de 5.782 crianças (2002) de 12 anos e outras 369 (2010); e para a faixa de 15 a 19 anos foram analisados 880 jovens (2002) e 300 jovens em 2010. A experiência de cárie foi avaliada pelo índice CPOD (dentes cariados, perdidos e obturados) e foram verificadas as necessidades de tratamento odontológico segundo os critérios propostos pela Organização Mundial da Saúde. O índice Significant Caries Index foi empregado para medir a severidade da cárie no terço do grupo que apresentou maior prevalência da doença. Para a análise dos resultados utilizaram-se os testes de Qui-quadrado e Mann-Whitney, com nível de 5% de significância. RESULTADOS: Houve diminuição de 39,3 pontos percentuais no índice CPOD aos 12 anos (p < 0,001) e de 41,1 pontos percentuais nos adolescentes (p < 0,001) entre 2002 e 2010, e aumento de aproximadamente 161,0 pontos percentuais e 303,0 pontos percentuais no grupo livres de cárie, respectivamente. A porcentagem de dentes restaurados diminuiu nos dois grupos etários, mas a prevalência de dentes cariados não se alterou para o grupo de alta experiência de cárie. No grupo de baixa experiência de cárie ocorreu diminuição do componente perdido para os adolescentes e aumento do componente cariado aos 12 anos e adolescentes. Houve aumento da necessidade de tratamento endodôntico no grupo total e no de alta experiência de cárie aos 12 anos; e entre os adolescentes a necessidade de restauração de duas ou mais faces diminuiu no grupo todo e também no de baixa experiência. CONCLUSÕES: A diminuição da necessidade de tratamento de baixa complexidade entre adolescentes sugere que as ações de promoção e prevenção estão afetando positivamente esse grupo. Além disso, os dois levantamentos epidemiológicos no estado de São Paulo mostram melhorias na condição de saúde bucal dos grupos etários estudados e que se faz necessário o monitoramento direcionado também para o grupo de baixa experiência de cárie.
OBJETIVO: Estimar la prevalencia de caries dentaria y necesidades de tratamiento en ni&#241;os de 12 a&#241;os y adolescentes. M&#201;TODOS: Estudio transversal con base en los resultados de las pesquisas epidemiol&#243;gicas de las Condiciones de Salud Bucal en el Estado de Sao Paulo en 2002 y Proyecto SBBrasil2010. Se analizaron los datos secundarios de 5.782 ni&#241;os (2002) de 12 a&#241;os y 369 (2010); y para el grupo etario de 15 a 19 a&#241;os se analizaron 880 j&#243;venes (2002) y 300 j&#243;venes en 2010. La experiencia de caries fue evaluada por el &#237;ndice CPOD (dientes cariados, perdidos y obturados) y se verificaron las necesidades de tratamiento odontol&#243;gico seg&#250;n los criterios propuestos por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. El &#237;ndice Significant Caries Index fue empleado para medir la severidad de la caries en el tercio del grupo que present&#243; mayor prevalencia de la enfermedad. Para el an&#225;lisis de los resultados se utilizaron las pruebas de Chi-cuadrado y Mann-Whitney, con nivel de 5% de significancia. RESULTADOS: Hubo disminuci&#243;n de 39,3 puntos porcentuales en el &#237;ndice CPOD a los 12 a&#241;os (p&lt;0,001) y de 41,1 puntos porcentuales en los adolescentes (p&lt;0,001) entre 2002 y 2010 y aumento de aproximadamente 161,0 puntos porcentuales y 303,0 puntos porcentuales en el grupo libres de caries, respectivamente. El porcentaje de dientes restaurados disminuy&#243; en los dos grupos etarios, pero la prevalencia de dientes cariados no se alter&#243; para el grupo con alta experiencia de caries. En el grupo con baja experiencia de caries ocurri&#243; disminuci&#243;n del componente perdido para los adolescentes y aumento del componente cariado para los de 12 a&#241;os y adolescentes. Hubo aumento de la necesidad de tratamiento endod&#243;ntico en el grupo total y en el de alta experiencia de caries a los 12 a&#241;os; y entre los adolescentes la necesidad de restauraci&#243;n de dos o m&#225;s faces disminuy&#243; en el grupo todo y tambi&#233;n en el de baja experiencia. CONCLUSIONES: La disminuci&#243;n de la necesidad de tratamiento de baja complejidad entre adolescentes sugiere que las acciones de promoci&#243;n y prevenci&#243;n est&#225;n afectando positivamente este grupo. As&#237; mismo, las dos pesquisas epidemiol&#243;gicas en el estado de Sao Paulo muestran mejor&#237;as en la condici&#243;n de salud bucal de los grupos etarios estudiados y que se hace necesario el monitoreo direccionado para el grupo de baja experiencia de caries.
Subject: Adolescente
Carie Dentaria, epidemiologia
Indice CPO
Saude Bucal
Inqueritos de Saude Bucal
Adolescent
Dental Caries, epidemiology
DMF Index
Oral Health
Dental Health Surveys
Editor: Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo
Rights: aberto
Identifier DOI: 10.1590/S0034-8910.2013047004340
Address: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-8910.2013047004340
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102013000900050
Date Issue: 1-Dec-2013
Appears in Collections:Unicamp - Artigos e Outros Documentos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
S0034-89102013000900050.pdf62.16 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.