Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/119662
Type: Artigo de periódico
Title: A Terminologia E A Tradução Na Construção De Vocabulário Controlado Multilíngue
Author: Ricardo Biscalchin
Abstract: O texto aborda o papel da Terminologia e da Tradução na construção de vocabulário controlado multilíngue em unidades de informação, demonstrando de maneira sucinta a intersecção existente entre elas e a Ciência da Informação. Apresenta e discute a importância dos princípios advindos da garantia cultural na recolha e na tradução terminológica, apontando a importância da aplicação conjunta dos conceitos e princípios da Ciência da Informação, da Terminologia, da Tradução e da garantia cultural, com o objetivo de auxiliar na construção de vocabulário controlado multilíngue representativo da realidade cultural e conceitual presente em cada língua. Acreditamos que a unidade de informação que utilizar o vocabulário controlado multilíngue que seguir este conjunto de princípios e conceitos, irá ampliar a disseminação da informação, a sua visibilidade e da instituição.
Subject: Vocabulário Controlado Multilíngue
Terminologia
Tradução
Ciência Da Informação
Garantia Cultural
Disseminação Da Informação
Rights: aberto
Address: http://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/1607
Date Issue: 28-May-2014
Appears in Collections:Unicamp - Artigos e Outros Documentos

Files in This Item:
File SizeFormat 
ppec_1607-1729-1-PB.pdf527.24 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.