Browsing by Advisor Veras, Viviane, 1950-

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

or enter first few letters:  
Showing results 1 to 19 of 19
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)AdvisorType
2016Literatura chicana e tradução : transbordamentos e aproximações à FronteraBueno, Thaís Ribeiro, 1982-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-TESE DIGITAL
2010A experiência do limite = a tradução de La Vérité en peintureSantos, Olivia A. Niemeyer dosVeras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-TESE
2012A linguagem oral no livro didático de português : atividades de ressemiotizaçãoSugita, Vitor Takeshi, 1979-Veras, Viviane, 1950-TESE DIGITAL
2017Você já reparou nos olhos dela? : metáforas do olhar em duas traduções de Dom Casmurro para o espanholGimenes, Juliana Aparecida, 1986-Veras, Viviane, 1950-DISSERTAÇÃO DIGITAL
2012To see with serpent and eagle eyes = tradução e literatura chicanaBueno, Thaís Ribeiro, 1982-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-DISSERTAÇÃO
2017Comunidades online e legendas de fãs : novas formas de produzir e consumir legendasSpolidorio, Samira, 1986-Veras, Viviane, 1950-DISSERTAÇÃO DIGITAL
2013Traduzindo os progris riports de Charlie : uma experiência sobre escuta e traduçãoKushida, Letícia Yukari Iwasaki, 1985-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-DISSERTAÇÃO
2018Dois cantos da Divina Commedia em traduções para o portuguêsNucci, Eliane Aparecida Zucculin, 1951-Veras, Viviane, 1950-DISSERTAÇÃO DIGITAL
2018Samadhiraja Sutra : um estudo incorporando uma tradução comentada do capítulo yasah prabhaparivartahBeluzzi, Ethel Panitsa, 1991-Veras, Viviane, 1950-TESE DIGITAL
2018Do Globish ao Googlish : entre línguas e nuvensCarneiro, Tamara Chagas, 1978-Veras, Viviane, 1950-TESE DIGITAL
2013A tradução originalProtásio, Luís Fernando, 1981-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-DISSERTAÇÃO
2015Tradução e música : versões cantáveis de canções popularesMeinberg, Adriana Fiuza, 1966-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-DISSERTAÇÃO
2015A tradução de imagens e palavras nas histórias em quadrinhos de AsterixSilva, Adriano Clayton da, 1978-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-DISSERTAÇÃO
2011As representações da Língua Inglesa no discurso de jovens carentes = um estudo críticoSantos, Pedro Lazaro dosVeras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-DISSERTAÇÃO
2014O paratexto na tarefa do tradutor : uma análise de elementos paratextuaisCâmara, Elisa Oliveira, 1987-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-DISSERTAÇÃO
2014O revisor nos rastros da ficção : no contexto dos estudos da traduçãoPereira, Juliana Cristina Fernandes, 1984-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-DISSERTAÇÃO
2014A literatura no ensino médio : os gêneros poéticos em travessia no Brasil e na FrançaNeves, Cynthia Agra de Brito, 1972-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-TESE
2016Da adaptação de Dom Casmurro : do romance aos quadrinhos e à televisãoBezerra, Júlia Rochetti, 1984-Veras, Viviane, 1950-DISSERTAÇÃO DIGITAL
2016Narrativas etnográficas em tradução : histórias da comadre EsperanzaMelian Zamora, Rita Elena, 1985-Veras, Viviane, 1950-; Veras, Maria Viviane do Amaral, 1950-TESE DIGITAL