Orientador: : Ana Claudia Fernandes Ferreira

Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: Esta monografia, inscrita na área de História das Ideias Linguísticas, tem como principal objetivo analisar, em postagens e memes de redes sociais, como estão sendo significadas, atualmente, relações entre Brasil e Portugal e como essas relações incluem ou não a questão das línguas. Propomos...

Resumo: Esta monografia, inscrita na área de História das Ideias Linguísticas, tem como principal objetivo analisar, em postagens e memes de redes sociais, como estão sendo significadas, atualmente, relações entre Brasil e Portugal e como essas relações incluem ou não a questão das línguas. Propomos aqui, então, tendo em vista a questão do cotidiano da língua e dos saberes linguísticos cotidianos (FERREIRA, 2020a, b, c), um estudo sobre como a relação entre brasileiros e portugueses está, atualmente, sendo significada na internet e nas redes sociais. Propomos também, analisar as consequências dos processos de colonização linguística no Brasil em discursos antilusitanos e antibrasileiros presentes em memes, considerando que as redes sociais estão entre os diferentes modos de significação do sujeito e da língua no dia a dia. Para a realização deste trabalho, o material de análise inclui prints de memes retirados da internet, principalmente do Twitter, mas também de outras redes, como o Instagram, além de páginas da internet. Esse material serve de base para as reflexões propostas pelo trabalho sobre discursos de não especialistas da história e da língua que, em suas postagens de internet, dizem sobre algo que diz respeito à língua, ou, por vezes, que não fazem qualquer menção à língua propriamente dita, mas que, de certo modo, remetem a processos de (des)colonização, produzindo um afastamento entre brasileiros e portugueses. Pretendemos aqui, portanto, apresentar, refletir e analisar como se dão e como significam os efeitos de um processo que se iniciou ainda no século XVI, mas que, até os dias de hoje, reaparece de maneiras diferentes em discursos que, muitas vezes, não pretendem, de fato, discutir a língua propriamente dita, mas que, ainda assim, o fazem de algum modo. Assim, com foco nos discursos das relações entre Brasil e Portugal na internet, este trabalho busca contribuir para os estudos sempre crescentes da História das Ideias Linguísticas no Brasil

Abstract: This monograph, inscribed in the area of History of Linguistic Ideas, has as its main objective to analyse, in posts and memes on social networks, how the relations between Brazil and Portugal and how those relations include or not the language are being currently signified. Here we...

Abstract: This monograph, inscribed in the area of History of Linguistic Ideas, has as its main objective to analyse, in posts and memes on social networks, how the relations between Brazil and Portugal and how those relations include or not the language are being currently signified. Here we propose, bearing in mind issues such as the daily life of the language (FERREIRA, 2020a, b, c), a study on how the relation between Brazilians and Portuguese is being signified on the internet and in social networks. We also propose an analysis of the consequences of the processes of linguistic colonization in Brazil in anti-Lusitan and anti-Brazilian discourses in the memes. Considering that social networks are part of the different means of signification of the subject and the language in daily life. For the realization of this work, the material for the analysis includes prints of memes taken from the internet mainly from Twitter, but also from other domains such as Instagram and internet pages. That material serves as a basis for the reflections proposed by the work on the vision of non-experts on the History and the language who talk, in their internet posts, about something that concerns the language or, sometimes, that do not make any mention of the language itself, but that, in a way, refer to the process of (de)colonization producing a distancing of Brazilians and the Portuguese. We intend here, therefore, to present, discuss and reflect on how the effects of a process that began still in the 16th century are signified, but which, until today, reappears in discourses that often do not intend to discuss the language itself. Thus, focusing on the discourses about the relations between Brazil and Portugal on the internet, this work seeks to contribute to the ever-increasing studies of the History of Linguistic Ideas in Brazil

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF