Orientador: Thiago Oliveira da Motta Sampaio

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: A concordância de número no português brasileiro (PB), de acordo com pesquisas do campo da Sociolinguística, apresenta um caráter variável. Podem ser observados dois principais padrões de realização: o padrão redundante, no qual há marcação de plural explícita nos itens relevantes (ex: "as...

Resumo: A concordância de número no português brasileiro (PB), de acordo com pesquisas do campo da Sociolinguística, apresenta um caráter variável. Podem ser observados dois principais padrões de realização: o padrão redundante, no qual há marcação de plural explícita nos itens relevantes (ex: "as meninas cantam bem"), e o padrão não redundante, no qual a marca de plural pode ser omitida em alguns elementos (ex: "as meninaØ cantaØ bem"). Essa variação é influenciada por fatores linguísticos e extralinguísticos. No âmbito da concordância verbal, a posição do sujeito em relação ao verbo, a animacidade do sujeito e a saliência fônica têm sido apontados como os fatores linguísticos mais relevantes pela literatura (Mendes; Oushiro, 2015). Segundo o princípio da saliência fônica, os itens lexicais podem ser classificados como mais (ex: é/são) ou menos (ex: come/comem) salientes de acordo com a diferença fônica entre suas formas no singular e no plural. Dessa forma, os itens mais salientes seriam mais perceptíveis e favoreceriam a produção do padrão redundante de concordância. O presente trabalho busca investigar a influência dessa variável no processamento da concordância variável verbal no PB por parte de falantes adultos universitários, considerando-se a proposta de classificação de Naro (1981) quanto à saliência nos verbos. Para tanto, foi desenvolvido um experimento com a técnica de produção eliciada por repetição e foi realizada uma análise de corpus. Em relação ao experimento, espera-se que seja encontrada uma diferença entre o processamento dos dois padrões de concordância e que a saliência fônica se mostre relevante. Os resultados reportados não mostram diferença significativa entre o processamento do padrão redundante e não redundante. Além disso, não é possível observar uma influência da saliência fônica no fenômeno estudado. Em relação à análise de corpus, essa sugere uma preferência significativa para a utilização do padrão redundante por falantes com níveis mais altos de escolaridade. No geral, os resultados sugerem a necessidade de investigar a saliência a partir de novas definições e classificações na literatura sociolinguística e psicolinguística

Abstract: Number agreement in Brazilian Portuguese (BP), according to sociolinguistics researches, is under variation and can be produced with redundant pattern, in which all the related items exhibit the plural mark ("as meninas cantam bem"), or with non-redundant pattern, in which the plural mark...

Abstract: Number agreement in Brazilian Portuguese (BP), according to sociolinguistics researches, is under variation and can be produced with redundant pattern, in which all the related items exhibit the plural mark ("as meninas cantam bem"), or with non-redundant pattern, in which the plural mark can be omitted in some items ("as meninaØ cantaØ bem"). This variation can be interfered by social and linguistic factors. In verbal agreement, subject position, subject animacy and phonic salience are some of the relevant linguistic factors pointed by the literature. According to phonic salience principle, some items can be considered more (ex: é/são) or less salient (ex: come/comem), according to the difference of phonological material between their singular and plural forms. Therefore, a more salient item seems to favor the production of redundant pattern. In the present project we propose to investigate the influence of this variable in the processing of variable verbal agreement in PB by adult speakers with high level of education, considering the proposal of Naro (1981) on the verbal classification in terms of phonic salience. To do so, we performed a corpus analysis and developed an experiment of elicited production by repetition task. With regard to the experiment, we assumed the hypotheses that there is a difference between the processing of the redundant and non-redundant agreement pattern e that phonic salience reveals a significant influence. The results found don’t report a significant difference between the processing of the redundant and non-redundant pattern of agreement. Furthermore, it’s not possible to observe an influence of phonic salience in the phenomenon under investigation. With regard to the corpus analysis, it suggests a preference for the use of redundant pattern of agreement by speakers with high level of education. In general, the results suggest a necessity to investigate phonic salience through new definitions and classifications in sociolinguistics and psycholinguistics literature

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF